94 Kleinere Mitteilungen. 



ist aus ihnen alles Metall, alle Klangfülle gewichen, die das Lied der 

 Nachtigall über das aller anderen gefiederten Sänger stellen. Es sind 

 nur noch zischende oder knarrende Laute übriggeblieben, die, weil fast 

 ohne Vokal, auch wenig laut vorgetragen werden. • Was der Grund 

 für die so auffallende Veränderung, ja Entstellung des Gesanges bei 

 unserm Vogel sein mag? Jedenfalls nicht das, was wir beim Menschen 

 mit Stimmwechsel bezeichnen. Eher könnte man an auch sonst 

 beobachtete Heiserkeit denken, da dem Eintritt der Stimmveränderung 

 einige kalte Tage voraufgegangen waren, in denen der Vogel überhaupt 

 nicht gesungen hatte. — Ein Gegenstück zu der (nur vorübergehend) 

 stimmlich indisponierten Nachtigall bildet ein junger Hund der Nach- 

 barschaft, der ein Gebell zum besten gibt, das wie — ■ Maschinen- 

 gewehrfeuer klingt. 



Diese Mitteilung kann ich heute ergänzen. In dem angeführten 

 Falle handelt es sich unzweifelhaft um vorübergehende Heiserkeit, da 

 der Vogel nach etwa 14 Tagen allmählich wieder normal zu singen 

 vermochte. Es waren dem Eintritt der Heiserkeit einige sehr rauhe 

 Tage voraufgegangen, in denen aller Vögelgesang verstummt war. Ob 

 sich da der Sänger „erkältet" hatte? — Ein paar Tage später, als mir 

 erstmalig die Stimmveränderung der erwähnten Nachtigall aufgefallen 

 war, bemerkte, ich dasselbe bei einer zweiten Nachtigall auf der andern 

 Seite meiner zwischen großen, buschreichen Gärten in der Stadt 

 gelegenen Wohnung. Auch hier verschwand nach einiger Zeit die er- 

 hebliche Heiserkeit, die auch andern Leuten nicht entgangen war. In 

 diesem zweiten Garten nistet dies Jahr zu meiner Ueberraschung sogar 

 die Dorngrasmücke. Pinken sind hier zum Teil zutraulicher als Sperlinge 

 und richtige Straßenvögel, die selbst in enger Gasse der inneren Stadt 

 • — auch im Winter — sich aufhalten. Irre ich nicht, hat v. Berlepsch 

 einmal behauptet ; das Rotkehlchen sei in Deutschland kein in Gärten 

 nistender Brüter, das trifft mindestens für Naumburg nicht zu, wo 

 vielfach Rotkehlchen, die dann überaus zutraulich sind, in Gärten und 

 öffentlichen Anlagen ]}is in die Stadt hinein brüten. Daß auch (seit 

 etwa 10 Jahren) die Singdrossel reiner Garten vogel' geworden ist, trifft 

 mit anderswo gemachten Beobachtungen zusammen. Außerordentlich 

 zahlreich findet sich auch der Girlitz, der ursprünglich nur innerhalb 



