Kleinere Mitteilungen. 175 



Ich gestatte mir daher, diese Beobachtungen hier zur Erörterung 

 zu stellen. 



In dem fraglichen Walde kommen übrigens alle deutschen Spechte, 

 mit Ausnahme des Weißrücken- und Grauspechtes ■, vor, der Schwarz- 

 specht insbesondere seit Jahren, ohne Scheu vor den zahlreichen Aus- 

 flüglern, die den Wald allsonntäglich bevölkern. 



Schleswig. H. v. Hedemann. 



Ueber die Abnahme des rotrückigen Würgers, wie sie nach 

 Nummer 3 der „Ornithologischen Monatsschrift" Dr. med. Fr. Sehlbach 

 für die Umgegend von Rinteln gemacht hat, habe ich schon seit einigen 

 Jahren für meine hiesige Heimat dieselbe Beobachtung feststellen können. 



Beetzendorf i. d. Altmark. Graf v. d. Schulenburg. 



„Klaus Hahn", ein gebräuchlicher Name für die Eisente. 

 Während eines kürzlichen dienstlichen Aufenthaltes in Sachen der 

 Seefischerei in Travemünde hatte ich bei den mehrfachen Begleit- 

 fahrten der Ringwadenfi scher zu ihren Heringsfangplätzen und bei den 

 Wasseruntersuchungen und Planktonfängen reichliche Gelegenheit, 

 mich an den zahlreichen in der Lübecker Bucht vorhandenen Winter- 

 gästen, den schmucken Eisenten, zu erfreuen. Die Nyroca hicmalls L. 

 ist ja ein häufiger Wintergast an unseren Küsten und fliegt erst gegen 

 Mitte April zurück zu den heimatlichen Tundren. 



Von zwei Fischern und dem dortigen Fischereiaufseher hörte ich 

 nun die Bisente „Klaus Hahn" oder auch „Klaas Hahn" nennen. Diese 

 Bezeichnung sei ganz allgemein gebräuchlich, wurde mir versichert. 

 Und der Fischmeister hatte sogar eine Erklärung für diesen sonder- 

 baren Namen; sie sei hier mitgeteilt, weil sie noch absonderlicher ist, 

 als der Name selbst. „Klaas Hahn" sei nur der mißverstandene 

 zoologische Name für die Eisente. Und zwar sei der Name Anas 

 glacialis (NaumJ umstellt, der Artname vor den Gattungsnamen gestellt 

 und abgekürzt ausgesprochen. „Klaas Hahn" sei einfach gleich 

 „glac. an". 



Das erscheint mir denn doch sehr sonderbar. Wer sollte wohl 

 den Namen umgekehrt und abgekürzt ausgesprochen haben ? ! 

 Höchstens könnte man an die Möglichkeit denken, es habe jemand 

 den zoologischen Namen zwar nicht so gesprochen, aber doch ein- 



