240 Dr. H. Weigold: Im Weltkrieg von der Mellumplate nach dem Kapland. 



seien. Da kann ich zum Glück bessere Erfahrungen berichten; denn 

 unsere Vogelwarte erhielt gar manche Meldung von militärischen Stellen. 



Aber auch im feindlichen Auslande gab es trotz vieler gegenteiliger 

 Erfahrungen doch noch vernünftige Menschen, die Wissenschaft von 

 nationalen Angelegenheiten zu trennen wußten. Und die meldeten, was 

 sie erfahren, an den Altmeister der Vogelberingung, Chr. C. Mortensen in 

 Viborg in Dänemark, und von da kam es dann zu uns. Man wird es 

 dem um die Erforschung der portugiesischen Avifauna und des Vogel- 

 zugs hochverdienten Herrn William C. Tait in Oporto (Portugal) und 

 Herrn H. P. Witherby, dem Herausgeber der Zeitschrift „British Birds" 

 in London, in ihren Ländern hoffentlich nicht als Verrat anrechnen, daß 

 sie uns auf diesem Umweg über das neutrale Dänemark die Tatsache 

 wissen ließen, daß im Kapland und Angola usw. unsere Seeschwalben 

 und Möwen geschossen worden sind. Im Namen der Wissenschaft, der 

 edelsten „Internationalen" müssen wir diesen unsern „Feinden" danken. 

 Auch die Professoren Poncy in Genf und M. Dupraz in Colombier in der 

 Schweiz haben uns als Vermittler gedient. Ihnen verdanken wir die 

 sehr wenigen Kriegs-Ringvögel aus Prankreich. Zeigt sich doch auch auf 

 diesem Gebiete, daß die Franzosen die unversöhnlichsten Gegner waren. 

 In Frankreich wurden immer die meisten unserer Ringvögel erbeutet, 

 aber in der ganzen Kriegszeit sind uns nicht so viel Fälle von da zu 

 Ohren gekommen, als die Hand Finger hat. 



Besonders interessant ist noch der Fall der Brandseeschwalbe 

 No. 15 632 aus dem Kaplande. Unter dem 26. August 1918 schreibt uns 

 Herr 0. Brenner in Berlin: „Es wird gewiß für Sie von Interesse sein, 

 zu erfahren, daß ich vor kurzem in einer südafrikanischen Zeitung, dem 

 „Port Elizabet Herald" vom 23. Mai folgende Notiz las: Vor kurzem ist 

 in der False-Bay, nahe Kapstadt, eine Sandwich-Tern (Sterna cantiaca) ge- 

 fangen worden, die am Fuße einen Ring mit der Inschrift: „Zool. Stat. 

 Helgoland No. 15 632" trug. Und unter dem 8. September 19 18 schreibt 

 Herr R. Peycke in Aue (Erzgeb.): „Mein im Gefangenenlager zu Pieter- 

 maritzburg (Britisch-Südafrika) internierter Sohn berichtet mir in einem 

 heute eingetroffenen Brief von Mitte Juli wie folgt: Vorigen Monat wurde 

 in der False-Bay, also unmittelbar am Kap der Guten Hoffnung, ein 

 Strandvogel (Sterna cantiaca) erlegt, der mit einem Ring: „Zool. Stat. Helgo- 



