1916.] 



OUR INSULAR DIALECT. 



315 



Guillemette 



Luce 



Perronelle 



Georgette 



Lucasse 



Philippine 



Germaine 



Lisabeau 





Goton 



Laurence 



Rose* 

 Regnaulde 



Henrye 



Mahault 



Richarde 





Magdelaine 



Robine 



Isabeau 



Michelle 



Renee 



Isabel 



Mariette 



Rauline 





Marion 



Roberge 



Jenette 



Martine 





Jehannette 



Mar to --■■ 



Simonne 



Johanne 



Maciotte 



Simeone 



Jeanne 



Massye 



Soremonde 



Jacquine 







Jacqueline 



Noelle 



Thomasse 



Jacquette 



Nanon 



Tassyne 



Jamette 





Tiennotte 



Jeanton 



Orenge 



Tiphaine 



Jeantonelle 



Olympe 



Thoumine 



Justine 



Oriane 





Jovelta 





Urselley 



Jouanne 



Perrine 







Perrotine 



Venisse 



The following Surnames, for some of which I am indebted to Major 

 Curtis, seem to be extinct in the male line. 



Blanche 



Fradin 



Le Manquais 



Bonamy 



Fautrart 



La Pere 



Bredthaft 







Baudain 



Grenager 



pr. Guernaga 



Pradon 



De Beauvoir 





Reserson (the Guernsey 



D'Auvergne 



Hallouvris 



form of Richardson) 



De La Combe 



Huet or Hue 





De France 



Huyvet 



Savari 



De Quetteville 





Slole or Slowley 



De Vic 



Lauga 



Sohier 



De or Le Calais 



Litton 





De Rosel 



Lohier 



Tourgis 





Le Claire 



Tiault 



Effard 



Le Clerc 



Tirel 



Etur or Estur 



Le Retilley 



Thoumes 



Many more names might be added but I find it unneces- 

 sary to lengthen this MS., as they are to be found in the 

 indices of " Les Actes des Etats " (3 vols., 1661-1815, Guille- 

 Alles Library). They comprise lists of Jurats, Rectors, 

 Constables and other officials and inhabitants of the island. 



R. H. T. 



