Rudolf Hermann: Der rote Milan. Milvus müvus (L.). 53 



Neben den in dem Brutregister aufgezählten See- und Strandvögeln 

 brüten in dem Gebiete der Vogelwarte Hiddensoe-Süd eine stattliche 

 Zahl von Kleinvögeln, und zwar Haussperling, Feldsperling, Hänfling, 

 Stieglitz, Grauammer, Goldammer, Rohrammer, Feldlerche, Heidepieper, 

 Brachpieper, graue Bachstelze, gelbe Kuhstelze, Rauchschwalbe, Mehl- 

 schwalbe, Star, Steinschmätzer, rotrückiger Würger, Müllerchen, Fitis- 

 laubvogel, Gartenrotschwänzchen, grauer Fliegenschnäpper, Teichrohr- 

 sänger, Drosselrohrsänger und Sumpfrohrsänger. Die hauptsächlichste 

 Sommerbesiedelung mit Kleinvögeln liefern Stare, Feldlerchen, welche 

 in der Einsamkeit des Gellens oft noch in angebrochener Nachtstunde 

 bis kurz vor Mitternacht ihren melodischen Gesang hören lassen, Hänf- 

 linge, Heidepieper und Stelzen. 



Im Anschluss an den ornithologischen Bericht mag noch erwähnt 

 werden, dass unsere Schutzarbeit ebenso günstige Erfolge für die Er- 

 haltung der seltenen Strandpflanzen von Hiddensoe zu verzeichnen hat. 

 Es ist ein förmlicher botanischer Strandgarten in unserem Gebiete ent- 

 standen, wo auf verhältnismässig engem Raum die zahlreichen Pflanzen- 

 arten des Sandstrandes und der Vordünen übersichtlich in geschlossener 

 Pflanzenformation vereint zusammenstehen. 



Der rote Milan. Milvus milvus (L.). 



Von Rudolf Hermann in Berlin-Friedenau. 



Raubvögel sind von jeher und werden auch jetzt noch von vielen 

 Menschen als in jeder Hinsicht schädliche und deshalb ohne Unterschied 

 um jeden Preis zu vernichtende Geschöpfe angesehen. Man braucht 

 in dieser Beziehung nur an die Eulen zu denken, gegen die eine auf 

 abergläubischen Vorstellungen beruhende, in manchen Kreisen tief 

 eingewurzelte Abneigung besteht, und einen Blick auf den Mäusebussard 

 zu werfen, dem man gleichfalls nicht überall wohlgesinnt ist. Solche 

 Vorurteile sind im Hinblick auf diejenigen Raubvögel bedauerlich, deren 

 bedingter Nutzen für den Naturhaushalt durch wissenschaftliche Magen- 

 untersuchungen abgeschossener Vögel mehrfach festgestellt und bei 

 denen ausserdem erwiesen w^orden ist, dass sich unter den von ihnen 

 ausersehenen Opfern in grosser Zahl kränkliche und schwächliche Tiere 

 befinden, deren Vernichtung durch die gefiederten Räuber nur gut- 

 geheissen werden kann, weil dadurch einer sonst etwa um sich 



