Prof. Dr. B. Hoffmann: 275 



weniger aber hervortritt. Doch ertönt es im aligemeinen recht zart 

 und leise, was natürlich mit der Kleinheit der Goldhähnchen und mit 

 der jedenfalls entsprechend geringen Kraft der Lungen zusammenhängt. 

 Sehr aufdringlich sind infolgedessen die Stimmen beider Goldhähnchen 

 nicht, vielmehr entgehen sie oft dem Ohre des nicht gespannt auf- 

 horchenden Naturfreundes. Schliesslich sei noch hervorgehoben, dass 

 die Liedchen beider Goldhähnchen von Anfang an recht gleichmässig 

 verlaufen und nur zum Schluss eine kleine Veränderung zeigen, die 

 bei der einen Art meist etwas mehr hervortritt als bei der andern. 

 Und nun die Unterschiede in den Gesängen der beiden 

 Goldhähnchen. Das goldköpfige bildet sein Lied chen durch mehr- 

 fache, fliessende Wiederholung eines kleinen Motivs, das gewöhnlich 

 aus vier sehr kurzen, aber gleich langen Tönen (Sechzehnteln) besteht. 

 Diese verteilen sich in der Regel nur auf zwei Tonstufen, die sehr nahe 

 beieinander liegen. Das Intervall beträgt ungefähr eine kleine Sekunde. 

 Gelegentlich werden zwei Sechzehntel zu einem Achtel zusammen- 

 gezogen. Durch bemerkenswerte Hervorhebung desselben Tones, wobei 

 das s nicht selten in ds umgewandelt wird, entsteht eine deutliche 

 Rhythmik, die eine taktmässige Einteilung des Liedchens geradezu 

 herausfordert; während die einzelnen Töne infolge des schon erwähnten 

 Zürücktretens des i in der Silbe si nicht selten etwas untereinander 

 verschwimmen. Dreizählige Motive bez. rhythmische Einheiten sind 

 nach unsern Erfahrungen seltner. In der Regel wird das Motiv des 

 Liedchens drei- bis viermal mit derselben Geschwindigkeit wiederholt. 

 Der Schluss des Liedchens weicht meist etwas ab; wir möchten ihn 

 manchmal als eine Art „Entgleisung" bezeichnen; sie erfolgt teils 

 tonhch bez. rhythmisch, teils lautlich. Der lautlich abweichendste 

 Schluss, den wir vernommen haben, und zwar ein paarmal an recht 

 verschiedenen Stellen, bestand darin, dass auf die etwas verwischten 

 Töne und Laute ein leichter, aber klarer Pfiff folgte, der lautlich wie 

 juid oder djuid klang. Andre Schlüsse, die alle mehr oder weniger 

 schwer zu fassen sind, deuteten wir firzese, sesrevied, cisisicirds usw. 

 Den besten Aufschluss über die Liedchen vom goldköpfigen Gold- 

 hähnchen, über die immerhin etwas wechseladen lautlichen Bestand- 

 teile, und die verschiedenen Schlüsse geben die nachstehenden Bei- 



