Dr. Fr. Sehlbach: Ornithologische Notizen von Borkum zu Kriegsbeginn. 335 



folgende Aufzeichnung: „15 Groschen dem Röhrmeister Hans Becker, 

 das Storchnest auf Paul Vischers Turm anzumachen". Es ist der 

 Frauen torturm, dessen abgestumpfter Kegel eine Steinspitze hat, die 

 das Holzgestell mit dem Storchneste trägt. Seit jener Zeit wird der 

 Horst besiedelt, und zur Aufsicht und Pflege ist ein Einwohner als 

 „Storchvater" bestellt. Vielen Besuchern und Bürgern Langensalzas 

 sind die auf dem Turme thronenden Störche eine reizvolle Belebung 

 des Stadtbildes, ein Wahrzeichen alter, bewährter Gastfreundschaft! 



Das zutrauliche Verhalten dem Menschen gegenüber hat den Storch 

 auch bei der Landbevölkerung in Erfurts Umgegend beliebt gemacht. 

 Mit grosser Freude wird er begrüsst, wenn er im Frühjahre plötzlich 

 in der Flur erscheint oder von einem Scheunendach Umschau hält. 

 Sein Nest im Dorfe steht unter dem Schutze der Einwohnerschaft. 

 Besonders ist er ein Liebling unserer Kinder, deren Wünsche ihm hier 

 zu Lande in folgendem Verschen entgegen klingen : „Storch, Storch, du 

 Guter, bring mir einen Bruder! Storch, Storch, du Bester, bring mir 

 eine Schwester!" Im Gebiete der Apfelstädt besingt die Jugend den 

 Storch auf dem Felde in ihrer dörflichen Mundart nach eigener Weise: 

 „Storch, Storch, Langbeen, hock mich uff on trah mich heem! 

 Wenn d' mich nech heem trehst, reef ich dir a Beenchen uss, mach 

 ech mir a Pfifchen druss, do pfif ech alle Morgen, do komm'n d' 

 Stärch' on horchen!" 



Als Liebling des Menschen und als Zierde der Landschaft hat der 

 Storch entschieden einen viel höheren Wert als der Schaden, den er 

 dem Jagdpächter zufügt. 



Darum: Erhaltet den Storch unsern ländHchen Fluren! 



Einige ornithologische Notizen von Borkum zu Kriegsbeginn in den 

 Monaten August und September 1914. 



Von Dr. Fr. Sehlbach in Rinteln. 



Im Frühjahre 1914 weilte ich als Sommergast vier Wochen auf 

 Borkum. Das Schicksal wollte es, dass ich schon im Anfange des 

 August die grüne Insel wieder betreten sollte, und zwar diesmal als 

 Sanitätsoffizier. Viel ornithologische Beobachtungen konnten natürlich 

 nicht gemacht werden, zumal sich mein Dienst meist auf ein ziemlich 

 eng begrenztes Gebiet vom Festungslazarett nach dem Dorfe und anfangs 



