9ia$ Ungarn unb Siebenbürgen. IV. 19 



Vogen oon §ocf)raalb umgrenzt. gier — alfo fo^ufagen mitten im 2Batb — 

 rjatte ein (Srünfinf, im 9ceft, ba% \<fy im SBacrjrjolber fanb, fielftöfnge 8unge. 

 — 3d) bat, eine £our burd) ben Vud)enmalb 51t machen, id) oermutrjete ba= 

 felbft fo OTerlei. £>er Veftanb i[t circa 70 jährig. — 33atb Ijörte id), ma§ id) 

 fudjte/ben ßtoergfliegenfänger (Erythrosteraa parva). @§ mar ein ferjr gnter 

 (Sänger. 21ud) bie Ferren oon £)eininger nnb gollt) intereffirten ftdj nad) 

 ^enntnifmarjme fet)r für biefen flehten ©änger. Vei ber Verfolgung be§ Vögeld)en§ 

 fam es an ba% 9ceft geflogen, ba§ circa 12 gufe t)occ) am gauptftamme angelehnt auf 

 einem Steige ftanb. — 9^un fdjofe oon £)eininger ba$ £t)ierd)en Iran!, fo bafc e§ 

 nidjt merjr fang, unb baburd) itnfere Verfolgung aufhörte. $)er §err Dberförfter lieg 

 tag§ barauf ben Vaum erfteigen, ba% äftooSneftdjen mar erft im Vau Begriffen. 

 2ßir tjörten beim 21bftieg nocf) 3 — 4 Sroergfttegenfänger fingen, aud) 2 §al§banb= 

 ftiegenfänger (Muscicapa albicollis), rooöon einer erlegt mürbe. 3d) lernte rjier ben 

 Sodton fennen, ein mef)mütt)ige3 ciüb. — 51m gu&e be§ VudjbergeS befinbet fiel) 

 ein füuftlicr) gefaxter (Sauerbrunnen mit rjerrlicrjem SSaffer. 



$lad) ben ©enüffen ehte§ guten 2)iner§ (ß ift ja aud) in ^)eutfcr)tanb belannt, 

 bafe bie Ferren ©rünröcfe im 2Balbe nidjt fd)led)t leben) fufjren mir in Begleitung be£ 

 §errnjDberförfter§ nad) — Karbon, lieber Sefer, aber ber Sftame ift — ©tinfmaffer* 

 Brunnen, roo nur §ol§i)auer unb 3äger *) motten, unb mo ber §err Dberförfter eine 

 fteinerne SBalbfjütte erbaut tjat, um bort aud) SKadjtS bleiben unb frür) 9ftorgen§ auf 

 bem Soften fein gu lönuen. ?We3 einfact) aber gut, aud) Söeht im Heller. Querfi 

 paffirten mir einen alten ©idjenmalb oon Quercus cerris, mofelbft öiele §al§banbfliegen= 

 fäuger (Muscicapa albicollis) maren. £)ie äftänndjen liefen mit Vorliebe ttjren 

 ©efang fjodj oben oon ben alten trodenen heften l)erab l)ören. £)er ciüb=ßodton 

 ertönte bucrjftäblid) überall. §ier fatjen unb tjörten mir aud) oiele Shtdufe (Cuculus 

 canorus), Coluuiba turtur, Sylvia nisoria, Fringilla coelebs; fet)r Ijäufig im 

 2$ad)f)olber 9cefter oon Fringilla ebloris unb Troglodytes parvulus, aud) üon 

 Turdus nmsicus. 5lm 2öatbf)aufe oollfürjrten bie ©ingbroffetn ein üielftimmige^ 

 Soncert. äöir befteigen nad) ©üboft t)in bie götje mit einem gernblid über ben 

 großen ^latten=©ee. £>od) ber 21beub ift fdjon ba t mir muffen eilen. Wf bem 

 28atbt)au§ noctj „ein Iräftiger 21bfcf)ieb§trunf auf 2Bieberfet)en" , unb tjeim gel)t§. 

 Unfere gafjrt gefjt auf nid)t gutem 2Sege burd) SBalb unb Klüfte — ein Capri- 

 mulgus europaeus umfliegt un3 — enbtidj finb mir mieber im breiten 9leben= 

 ttjal oon rjeute morgen. 9ftan atrjmet auf, ba% man bie bunlele unb rjolperige Xour 

 l)inter fid) §at, unb balb finb mir in ^ef^etu, mo idj noc§ in meinem «götel eine 

 3eit lang ber eigenartigen SDhtfif ber 3^9 eu ner=Saoelle taufcfje. 



*) @in äBaItiix>ärter Ijier, ber früher ©en^barm toar, \pnd)t geläufig 5 ©))rarf;en (ungatifc^, 

 beutfd;, iM(ad;ifcfy, ferlnfd;, froatifd); alfo 5 «Sprachen mit t»erfd;iebeneu SBörteru. 



