■iftacfy Ungarn unb «Siebenbürgen. V. 73 



9lm 14. Sunt bei fernem SBetter machte öerr $ol)( mit mir groet ©parier* 

 fahrten. 2öir buvdjfutyren bie ©tabt, befidjtigten bie 2)enfmä(er ber 13 pofitifcfj 

 compromittirteu, erfdjoffenen refp. c^e^äne^ten Offiziere Dorn 3al)re 1849. 3e£t ftefyt 

 ein $rad)tbenfmal oon üjnen auf bem 8ftärtt)rer^faj$. 9hm fahren mir über bie 

 9ftaro§ = 23rüde nad) ber $eftung, mo jene Dffijiere Dörfer im @efä'ugniß maren. 

 Hirundo urbica baut §af)lreid; l)ier, bann auf3 gelb IjinauS §um SRitfjtpfafc, mo 

 aud) ein f(eine§ Monument fterjt. £)a§ @an^e betreffe ber Offiziere ftimmte midj 

 büfter, — üermefyrt mürbe biefe Stimmung nod), at§ 13 3)orjlen auf bem 9hd)tpla£= 

 Monument faßen. ©in eigener 3 u f a ^^ biefelbe gofyl ber f)ier berichteten. 



($egen 5Ibenb promenirten mir im ©tabtmätbcfjen, ba% feljr Ijübfcr) ift. 2((te 

 Zäunte, bid)te§ ©ebüfd), Gaffer mit @onbeln, 23abef)äufer, SDftlttftrmufif 2C. — Qat)U 

 reid) Fringilla coelebs, Silvia atricapilla, Fringilla chloris, merjrfad) Sitta caesia, 

 Oriolus galbula. äJftt £)unfelmerben ■ fingen 2 Luscinia gu fcrjlagen an, bä benen 

 id) alter Sßraftifer mirflid) nierjt mußte, ob e§ major ober minor fei. 5d) neigte 

 §u Luscinia major, bem ©proffer tjin, boer) blieb id) unentfcrjieben. §ier mußte 

 Sidjt gefdjafft merben, unb felbft ben «gjerrn ^ßorjl iuterreffirte ber galt — SBtr 

 rüdten alfo ben beiben bidjt nebeneinanber fcrjlagenben ©ängern närjer, festen un3 

 auf eine 23anf unb faufdjten mieber. 3)od) immer nod) lein fixeres Urteil; ber 

 ©efang t)atte im allgemeinen ©proffer=(£f)arafter, aber biete Einlagen meiner Partien 

 ber Sftadjtigall. — 3d) ging nun in ba§ ®ebüfcr), birelt auf ben einen Sßoget fo§, 

 ber mid) nun, al§ id) in fein fpecieHe£ Denier fam, mit einem Iräftigen „it arrr" 

 begrüßte. 9hm mußte icr) 23efd)eib, e3 mar ein ©proffer (Luscinia major) — aber 

 ein ßtotef Rätter, — unb ber §meite ©änger ebenfalls. 3dj bemerle nod), ba$ über 

 51rab fein ©egler (Cypselus apus) $u ferjen mar. 



20?orgen§ frürj 6,15 reichte id) bem guten §errn $of)l auf bem SBafmtjof bie 

 §anb lim 2Ibfd)ieb. $on feiner lieben^mürbigen gamifie fjatte id) mid) fdjon geftern 

 5lbenb oerabf Riebet. — $)te gafirt gdjt über $inga, ein oon Rumänen bemof)nte§ 

 ©täbtd)en, nad) Xeme§üar mit feinen 4 ©tabtttjetfen. £>a§ Xerrain ift eben, fetjr 

 fruchtbar, bie 23erge gtt beiben ©eiten in meiter gerne. §ier fef)e id) gum erften 

 9Jlale auf meiner fRetfe ^mei glüge bom ©taar (Sturnus vulgaris), ferner äarjlreid) 

 Emberiza miliaria, Lanius collurio (minor nid)t), oftmals Silvia cinerea, Alauda 

 arvensis, Corvus cornix, fjier aud) öfter Emberiza citrinella, Turtur auritus. 

 $ei £ugo§ fingt im ©arten Silvia atricapilla. $on tjier ab fteigt ba% 9hid)bar= 

 gelanbe, mir finb §mifd)en $ügeln, bann fommen immer fyöfjer merbenbe 33erge unb 

 fcfjließüd) l>aben mir fyotf) oben tinU ©c^neeberge. §ier mirb Emberiza citrinella, 

 bie früher in Ungarn oft öermißte, püfig. SSir paffiren naef) unb nac§ 3 große 



