142 *paul SeberJütyn, 



unb jtüar tuerben bie Beiben äJtou§fetber ©een oon bieferit gorfcf^er afö 9riftplä|3e 

 angeführt. 3n fpäterer 3^ tft biefe fdjöne ©nte nur nocf) auf beut 2San§lebener 

 £eict)e in wenigen ^ßaren brütenb angetroffen tuorben unb einmal, am 22. Sftai 1879, 

 oon 21 ug. üftütter an ber ^eufel^unge auf bem ©algigen @ee. 2)af3 fie auf 

 jenem Ztifyt aud) jefct nod) nifte, möchte idj al§ fidjer annehmen, ba idj SKitte 

 9ftai 1892 ein Sßärdjen bort beobachtet tjabe; boct) fdjeinen fid) bte 23rutoögel biefeS 

 ©emäffer§ toegen oollftättbiger SBerfdjlammung burd) bie benachbarten Q3raunforjlen= 

 bergtoerle immermerjr öon bort toeg gu^ie^en. lieber Anas ferina, oon roeldjer eben 

 biefer £eicfj früher als einziger Sfäftplafc galt, lann id) bemerfen, ba$ fie fett ein Sßaar 

 3atjren rticrjt nur auf beiben 9ftan§fetber Seen brütet, fonbern überhaupt bie rjäufigfte 

 aller Ijier niftenben (Snten getoorben ift. Sftad) Naumann foll aud) Auas acuta L. 

 bie ©piefcente) unb öermutung^meife Fuligula cristata Stepli. (bie fRett)erente) auf 

 bem ©algigen ©ee gebrütet tjaben. teuere Beobachtungen liegen meinet 2Siffeu§ 

 barüber nidjt bor. 1 ) 



Podiceps cristatus tjatte auf beiben ©een fetjr abgenommen, ba er ftjftematifd) 

 toeggefcrjoffen mürbe, um für £)amenmuff§ unb ^elgf ragen oermenbet gu luerbeu. 

 ©eitbent biefe 33e!leibung§ftüde au§> ber SOxobe gefommen finb, t)at fidj ber ftattttdje 

 $5ogel gufel)enb§ roieber öermerjrt, unb e§ märe gu rcünfcrjen, bafj nidjt nod) einmal 

 bie ^eriobe fommt, roo er unferen pufcfüdjttgen tarnen gum Opfer fallen muf3. 

 ©etjr öiel feltener ift P. rnbricollis an ben gleiten ©teilen. SDer Heine £ aud) er 

 enblid) toirb brütenb auf einigen STeidjen, befonber§ hd Sfefau angetroffen; im 

 §erbfte finbet er fid) aud) auf bcn ©een ein. 



3R atmalten jum Kapitel „^onberbave 33rutfiättetu" 



SSon $aul £eoer!ül)n. 



IV. 



$ie in ber Drnttfj. äRonatSfdjrift 1890. XV. ©. 346. 347 oon Äreafdjmar 

 au§ feine§ (Srofcoaterg üftadjlafj mitgeteilte Ueberfetjung ift 3. %. unrichtig unb gan^ 

 unüotlftänbig. £)er Prüfet ift oon 9to. X. SB. $ree, Tl. %. unb fiüjrt ben STttcI: 

 „Instances of singular Nidification in Birds" unb ift al§ 51rt. V. in Vol. VI. 

 (January) oon »The magazine of natural history and Journal of zoology, bo- 

 tany, mineralogy, geology and meteorology" 1833, ßonbon, ©. 32 — 37 abgebrudt 

 unb oon §mei §ol^f djnitten begleitet. 2Bir laffen eine genaue Ueberfe|ung folgen: 



*) SBenn @. ©untrer (1. c. @. 550) einfach jagt: „$ie ©piefjente brütet ebenfalls am ©ee", 

 fo toeift ity nict/t, ob er jur ©tü£e biefer Sefyauptung eigene ©rfafyrnng beibringen fann, ober ftcfy 

 nur auf bie alten Naumann' fc^en Mitteilungen be^ietyt. 



