286 $. ©c^ac^t, 



(Sitten weiteren ©ruttb für bie Urttüa^rjd^emüctjfeit ber Söeljauptung oon bettt 

 Transporte ber ®leintiögel IjaBen roir barin ju fudjen, baß gtoifd^en Störct)en uttb 

 ^ranictjen einerfeit§ uttb bett Keinen Vögeln anberfeitS burctjauS tttdjt Don einem 

 intimen greunbfct)aftStiert)ältniffe bie $ltfa fein fann, ioeil man nur §u tjäufig Beobachtet, 

 ba§ bie mächtigen Stel^öögel Bei güuftigen Gelegenheiten bie fid} ir)nen ^fällig 

 nä^ernben $ögel oljne roeitere Umftctnbe Beim fragen nehmen unb öerfcrjtittgen. 

 Uttb nun follen bie gelegentlichen TOrber fogar bie Iteinen $ögel freunblicf) oon 

 einem kontinente §um anbern tragen? £)aS Hingt fefjr ungereimt. 



(Sin anberer merfmürbiger llmftanb fdjeuit mir audj barin ju liegen, baf$ alle 

 23eoBacf)ter, bie luftiges SSogelge^toitfc^er oon bem Ütücfen ober aus ben Steigen ber 

 ®ranicr)e IjeraB bringen fjörten, bieS nur Bei ben §erBft^ügen oernatmten, niemals 

 aBer Bei ben grü^ja^r^ügen, mcttjrenb boct) gerabe int frönen 2tx\$ bie IjeimMjrenben 

 @äfte erft rec^t Sßeranlaffung tjaBen, bie alte lieBgetoorbene geimat mit Sang unb 

 Mang §u Begrüben. 



2öaS mir aBer ferner bie eigentümltcrje SBeförberungSloeife fetjr unruat)rfcf»etnltd) 

 erfreuten lä§t, ift bie £t)atfact)e, ba£ alle früheren Berühmten Drnittjologen mie 

 9c au mann, 23ect)ftein, Q3ret)m, $ater uttb Sotjn, oon benen legerer fogar ben 

 3ug ber $öget in $Ifrifa eingetjenb Beobachtet unb BefctjrieBen l)at unb bie alle boct) 

 metjr als einen Äranid^ug üBer tt)re Häupter rjinroegfdttoeBen fatjen, fein SSort 

 baoon ermähnt tjaBen. Sollten biefe ejaften 23eo6act)ter nid)t einmal baS ©e^oitfdjer, 

 baS im |jerBft aus ben fReit)ett ber niebrig ^ietjenben $ranictje bringt, oernommen 

 t)aBen? ($5emij3, fie tjaBen eS gehört unb richtig gebeutet unb eS beStjatB mct)t ber 

 ÜDcütje mert gehalten, oiel $Iuft)eBenS baoon §u machen. 



SSeiter bürfen roir ntct)t üBerfetjen, ba% oon ber ßeit an, als bie ©artenlattBe 

 perft baS SJcarc^en auftifdjte, Balb üBeraß Stimmen laut mürben, meiere, ber Sßelt 

 etmaS DtaeS, gntereffanteS §u Bieten, gleidje ober ätjnlidje 23eoBad)tungen gemacht 

 tjaBen raoltten. 



2ltS oor einigen Satjren §err DBerförfter SS ag euer bem 5luSfcr)uJ3tnitgtiebe ber 

 23eoBad)tungSftationen ber $ogetmelt, §errn Dr. SötafiuS in SBraunfdjmeig bie 

 Mitteilung oon bem Transporte ber ®leinoögel burd) $ranicr)e als eine feftftetjenbe 

 Xfjatfactje jugetjen liefe mürbe itjm oon bort bie lafonifctje Stntmort §u teil: Unfinn, 

 bie feinen Stimmen rühren oon ben jungen £ranict)en t)er. §err 28 a gener ermiebert 

 barauf : „SDie öerfudjte ©rllärung, ba§ folctjeS ©e^oitfe^er üon ben jungen ^ranietjen 

 fterrüljre, melctje fonad), tnäljrenb fie Bereits im beginn einer Sfteife oon 80—100 

 53reitengraben 1200 — 1500 geograpt)tfct)e teilen üon ber nörblidjen auf bie füblidje 

 galBfugel unb umgefet)rt Begriffen finb, noct) mie ^öad^ftel^en §toitfcr)erit follen, ift 

 toorjl faum ernftlict) §u netmteu." — Sei) frage: Sßarum nict)t ernftlictj? 2)er ^ranidj 

 ift Belanntlid) ein S5ogel, melctjer fic^ fel)r lattgfam entmicfelt, mirb er boct; erft int 



