$)a3 neue Sapamfctye unb SRufftfctye Sagbgefefc. I. 369 



3. Hinindo alpestris, PalL; japonica, T. et S. (Sapanifdje s #lpenfd)ttmlbe; Jama- 



tsubakuro). 



4. Chelidon dasypus , Bonap. (©cfytüar^inn = ©cfynmlbe; Iwamaki - tsubame), 



(Sommerbrutoogel. 



5. Cotyle riparia, L. (Uferf(f)tüalbe ; Tsuma-inugari-tsubame), @ommerbrutt)ogel. 



B. ©egler. 



6. Cypselus pacificus, Lath. (SBeifcrumpftger ©egler; Nairi- tsubame), ©ommer= 



brutöogel. 



£ercr)en=, ^ieper unb gl ue üb gel; Hibari, Ta-hibari. 



A. Serben. 



1. Alauda arvensis, L. (gelblerdje ; Hibari), Sörutöogel. 



2. Alauda alpestris, L. (Pipettier dje), lommt auf ben Kurilen unb umljrfcfyetnltcr) 



aud) in 3apan cor. 



B. «ßicper. 



3. Anthus maculatus, Hodgs. (De(tli(f>er Baumpieper; Biudzui), ©ommerbrutöogel. 



4. Anthus spinoletta, L.; japonica, T. et S. (^llpenpieper; Ta-hibari), Sßinter* 



gaft, auf ben Kurilen brüteub. 



5. Anthus cervinus, Pall. (SHotfepger Sßieper), grü^liug^ unb gerbft = $aff ant. 



C. giueüögel. 



6. Accentor alpinus, Gm.; erythropygius, Swinh. (5llpeufluet)ogel; Kaya-hibari), 



Sörutuogel. 



7. Accentor modularis, L.; rubidus, T. et S. (Sapamfcfjer gluettogel; Iwa-hibari). 



Bacfyfteljen; Sekirei. 



1. Motacilla lugens, Pall. (®amfd)atfifd)e Söadjfteläe) , Sörutooget auf ben Kurilen 



unb in g)effo, SBintergaft in Sapan. 



2. Motacilla japonica, Swinh. (gapaniftfje Bac^ftelge), Stanbüogel in 3apan. 



3. Motacilla boarula, L. (®raue Ba^ftelje; Ki-sekirei), SBrutuogel. 



4. Motacilla flava, L. (®elbe SBad&ftclac). 



Reifen; Shi-dju-kara, Hi-gara, Godiu-kara. 



1. Regulus cristatus, Koch ((Mbfyctlmtfjen; Kiku - itadaki), (Stanbüogel. 



2. Parus palustris, L.; japonicus, Seeb. (3apanifcf)e ©umpfmeife; Ko-gara), 



©tanböogel. 



3. Parus ater, L. (Sannenmeife; Hi-gara), ©tanböogel. 



4. Parus atriceps, Horsf; Parus minor, T. et S. (©c^tuar^löpfige äfteife; Shi-jiu- 



kara), (Stanböogel. 



5. Parus varius, Temm. et L. (3apantfd)e Steife; Yama-gara), ©tanbüogel. 



6. Acredula caudata, L. (@rf)tuan§metfe: Shima-o-naga), (Stanböogel. 



7. Acredula trivirgata, T. et S. (Sapanifdje ©tfjtuanpteife; Ö-naga), ©tanbüogel 



in ©üb^3apan. 



8. Aegithalus consobrinus, Swinh. (Beuteltneife), ©tanbüogel bei üftangafafi. 



^Roljr fanget; Yoshikiri. 



1. Acroc orientalis, T. et S. (©rofser ^ofyrfcmger; Ö-yoshi), (Sommerbrutoogel. 



2. Acroc. bistrigiceps, Swinh. (©$rencf ? 3Sftol)rfänger; Ko-goshi), ©ommerbrutöogel. 



