370 Dr. SR. 2Hafiu§, 2)a§ neue ^anifc^e unb Sftuffifdje ^agbgefe^. 



gaunfönige; Mi-sosazei. 

 1. Troglodytes fumigatus, Temm. (3apanifcr)er gaunfönig; Mi-sosazei), ©tanb= 

 üogel. 



®ud;ufe; Ho - to - to - gisu. 



1. Cuculus canorus, L. (®ucfuf; Kako), ©ommergaft. 



2. Cuculus intermedius, Vahl. (§imala^a = ^u(fu!; Tsu-tsu-dori), ©ommergaft. 



3. Cuculus poliocephalus, Lath. (kleiner Shtcfuf; Ho-to-to-gisu), ©ommergaft. 



4. Hierococcyx hyperythrus, Gould. (2lmur=®ucfuf; Jiu-ichi), ©ommergaft. 



©pectjte; Ki - tsu - tsu - ki. 



1. Gecinus awokera, Temm. (Saüanifcrjer ($rünf pecfyt ; Awo-gera), ©tanbüogel. 



2. Gecinus canus, Gm. (®raufpecr)t; Yama-gera), ©tanboogel in g)c^o unb 



9torb=3apcm. 



3. Picus martius, L. (©crjtoaräfpecrjt; Kuma-gera), ©tanbooget in tytföo. 



4. Picus Richardsi, Tristram (£riftrcmf 3 ©pectjt) , auf Snfel Xfufimo uorgefommen. 



5. Picus Noguchii, Seebohm (Sßrrjef § ©pectjt), auf ßoo=(S£)00=3nfeln oorgefommen. 



6. Picus leuconotus, Bechst. (SBetfjrücfiger @pec§t; Ö-akagera), ©tanboogel. 



7. Picus Namiyei, Stejneger (©tejneger'§ ©pecf)t), oorgefommen Bei g)amato. 



8. Picus major, L.; japonicus, Licht. (3apantfct)er ©rofser 53untfpecrjt; Akagera), 



©tanbüogel. 



9. Picus minor, L. (kleiner ^tmtfpedjt), ©tanbooget in $e^o. 



10. Jyngipicus kisuki, Temm. (gmergfpedjt; Ko-gera), ©tanbooget. 



11. Jynx torquilla, L. (2öenbet>at§; Arisu), ©ommerbmtüoget. 



(Srbfänger, gliegenfcrjnäpper unb Sftotrjferjlcrjen: Hitaki be§. Bitaki. 



A. (Srbfänger. 



1. Pratincola maura, Pall. (©ibir. ©temfdjntctfcer ; Nobitaki), ©ommerbmtüoget. 



2. Ruticilla aurorea, Gm. (£)aurifcfjer ^otfcfjtoanä; Jo- bitaki), ©tanbooget. 



3. Tarsiger cyanurus, Pall. (©ibirifctjer S31anfctjn)an§; Ruribitake), ©tanbooget, 



B. gtiegenfcfjnäpper. 



4. Niltava cyanomelaena, Temm. (5apanifct)er blauer gtiegenfd)näpper; Örusi), 



©ommerbrutoogel. 



5. Siphia luteola, Pall. (Sttugimaü - gtiegenf djnäpüer ; Ko-tsubame), 3 u f a ^9 er 



(Saft. 



6. Xanthopygia narcissina, Temm. (Dtaciffu^gtiegenfdjnäpper; Ki- bitaki), 



Sörutüoget. 



7. Muscicapa sibirica, Gm. (©ibirifcrjer gtiegenfcf)näpper), 23rutOoget. 



8. Muscicapa latirostris, Raffles (brauner gtiegenfdjnäpper; Shima-modzu), 



©ommerbrutöoget. 



9. Terpsiplione princeps, Temm. (3apanifct)er ^3arabie£ - güegenfdmäpper; San- 



koschö). 



C. «Rotfdjtöjen. 



10. Erythacus akahige, Temm. (3apanifd)e§ fRot!er)lct)eri; Komadori), $rutooget. 



11. Erythacus Namiyei, Stejneger (©tejneger'3 ^ottjMdjen) , auf 3nfet Dfinatoa 



©tjima oorfommenb. 



