Dr. 3t. »UfiuS, 2)a3 neue ^apamfc&e unb 3tuffifc$e ^agbgefefc. III. 453 



barau§, bafj id) einft einen mit oergiftetem ©d^ntalje nod) reidjlid) behafteten 23fed)= 

 topf mitten anf bem gelbe fanb unb meinen §unb baoon gitrücf^atten mugte. (Sin 

 aubermal fanb idj etma fjunbert jener in bie üergiftete 9J?affe eingetauchten l)anb= 

 laugen @trof$alme an einem ©rabenranbe. — Unb mie unenblid) nütjtid) bie £t)ä= 

 tigleit to'eler bem Öh'fte erliegenber £iere ift, betuie§ mir ein t>or Sauren gemachter 

 gunb: (Sin alter £)ad)§, meldjer feine $urg in einem gelbgefjöl^e aufgefcfjlagen §atte, 

 um meldjeS t)erum ftarl mit $fjo§#)or gegen bie SDraufe operiert mürbe, tjatte inbireft 

 ba% ©ift in ben Sftagen befommen unb fid) — morgen^ rjeimierjrenb — bid)t oor 

 bem |jauptrol)re feiner 23el)aufung erbrochen. 3dj jäfjlte 26 Sttäufe, meiere in einer 

 9)M)onnaife Don mehreren §unbert ^Regenttmrmern lagen : — ein ef elrjafter 2lnblid; 

 aber naturalia non sunt turpia, unb fomit jaulte ict) bamal§ ben Snrjalt bei gunbe£ 

 unb teile itjn tjeute mit, menn idj and) nid)t öerfdjroeigen mill, baft ict) märjrenb ber 

 Unterfudmng aucr) meinerfeit£ beinahe bem 23eifpiele ©rimmbarr» gefolgt märe. 



©a$ ntut Sapamfdje unb 9tuffifd)e Sajjbgefel, 



t>om ©tanbpwtfte be§ SBogetfdjüfcerS au§ betrachtet. 



$on ^ßrofeffor Dr. 8*. ©lafiuS. 



III. (<3d)tuJ3.) 



@etjr intereffaut ift e§, mit biefent japanifdjen Sagbgefe^ ba§> im öorigen 8afyre 



am 3. gebruar erlaffene 3agbgefe| für ba» ®aif erreid) #iu glaub t»om ©tanbpunfte 



be§ $ogelfd)u§e3 au§ $u üergleidjen, ba ba§fe!6e aud) auger ben eigentlich) jagblidjen 



SSeftimmungen tiielel enthält, ttm§ bem 3n^alte unferel beutfcr)en $ogelfd)ui$gefe|e3 



ärjnlid) ift. 



Neffen Sottet lautet' nadj einem mir auf meiner üorjärjrigen fRetfe uad) ßiotanb 



buret) meinen gfreunb ©ruft oon SCftibbenborff ^gegangenen (S^emptare einer 



nicf)toffi§teUert Ueberf etjung : 



3agbgefe£. 



TOert)öd)ft betätigtes Wtiäfixat&mtafytn üom 3. gebruar 1892. 



2)orpat. Verlag oon @. 3- ®arom'£ $erlag§bud)rjanblung. 



2Bir laffen tjier aus biefent @5efet5 bie uns junäc^ft mistigen Prüfet folgen, 



meiere ben mittleren 5lbfd>nitt be§ ganzen ®efe£e§ bilben. 



11. Seber 3ä9^ m«6 toäfyrenb ber Ausübung ber 3 a 9^ ^ en au f feinen tarnen 

 aufgeteilten 3 a 9Md)em Bei fidj Ijaben, um ijjn ben $erfonen, meiere bie Erfüllung 

 ber 3 a 9toegetn S u übermalen Ijaben, auf beren Verlangen öormeifen gu tonnen. 



21 n nur Jung. 2)ie SSerpflid^tung gum SSeft^ eine§ ^agbf feines erftreeft fid& ntd^t auf 

 ^erfonen, iueld^e an ^agben teilnehmen, bie auf Slnorbnung ber Sßotigetautoritdten §ur Vertilgung 

 öon Raubtieren üeranftaltet toerben (2lrt. 1463 ber 2tagemeinen ©ouöernementiberfaffung, ©obej 

 ber 9leid&3gefefce, 93anb II, STeit I, Stuögabe bom ga^r 1876), beägleictyen nic^t auf bie Treiber 

 bei ßlappeqagben. 



