XIX 



Sieferout be§ Seidiger ®inberfranfenfjaufe3 



ent^fie^tt 



$afel= mtb $lht&e*sn>tefca<J, prämürt Seidig 1883. 

 SDerfetbe eignet ftcf) oor^ügtid) als Vogelfutter, befonber£ für Papageien u. 2Beid)freffer. 

 100 <Btüä 1 Wart aufc r fltfte mtb ^orto. 



ittft ka(teit na« »orfärift 

 fce£ §vm £>oftat ^vof. Dr. ßic&e 

 für Staate, Wfcifctt, fllotfdjitMttäc, 

 $Ucgcufd)ttä))t»cr IC* w* , fomie für 



nuSlauMfdje $ögcl tjalte empfohlen 

 unb bitte itfj $rei3tifte p verlangen. 

 (£at l $ftiii)auf t. ©djlcitjutfleu. 



Katzenfallen. 



üftad) langen $erfudjen ift e§ mir gelungen, galten ^er^uftellen, metdje größere 

 S5or^üge beftjjen, aU bie U§> fe|t üertüettbeten. ©o §. 35. mar ber $U£ed)ani§mu§, 

 ber baZ aufladen ber gälte oerantafst, fo angebracht, baf3 fdjon ein zufälliges 5tn= 

 ftofku oon auften an ben t)erau3ragenbeu «Stift bie gälte fdjtiefkn lounte, nod) etje 

 baZ %kx barin mar. 



ßtoeitenS lann man bei meinen galten ba% barin befinbtidje Zm oon aufeen 

 fetjen, mätjrenb e§ bei aubereu galten nid)t ber galt mar. 



drittens ift bie gälte au3 gutem §ol^ unb mit Delfarbe geftridjen. 



£)ie galten finbaud) für Färber, SBiefel, ®anind)en, hatten u.f.ro. ju gebraudjen. 



galten füebiere id) frei U§> ^um l)iefigen $at)nt)of gegen oorljerige Sinfeubuug 

 be§ Betrages ober gegen $oft= ober $at)nnad)nat)me , tuetd)e§ ledere ber einfad)fte 

 unb bittigfte 2Beg ift. ®ebraud)§antoeifungen folgen ber gälte anbei. 



£)ie untenftel)euben 5Ittefte werben bie S3raucr)bar!ett meiner galten beftätigeu. 

 Falle Nr.1 6 Mk. 50 Pfg. 

 mit einem ©d)u| oon Kiefernholz gebaut; biefelbe ift öor 9cacijat)mungen gefeirfid) 

 9efdt)ü^t. 



^)ettfefcf), <ßroo. <3ad)fen. & tMfllfl^ 9Mc*att«et% 



§errn 9Jie$antfu§ SBoIff, tyier, bezeuge id) auf Söunfd) fe^r gern, ha§ eine bon il)m fon* 

 fintierte £a£enfaae, meldje er im ©arten be3 fyiefigen ©emtnarS aufstellte, fid; als fefyr brauchbar 

 erliefen l)at. $ n Wenigen 2Bod)en finb mit berfelben 25 ^a|en gefangen worben, babon in einer 

 9iad)t brei. Sie Sötrhmg ift, bafj ber ©arten lieber fia) mit Vögeln belebt, mäfyrenb fid) borfyer 

 !aUm nod) einige ©berttnge fefyen liefen. 



SDelt|fd), 21. ^uni 1890. ©dj&wa, ©eminarbireftor. 



2luf 2lnfud)en wirb hiermit bezeugt, ba£ bie bon £errn dl. SBolff afledjantfer unb Dbtifer 

 in £eli£fd) belogene, im tyteftgen ©tabibarf aufgehellte $a£enfalle fidf; in jeber Segielrnng al§ gut 

 unb brauchbar ermiefen Imt. 



9tteifjen, ben 5. ^uni 1891. ©et 9fr at 



2luf 3^rc gefällige anfrage b. 7. b§. 2Rt§. ^abe ic^ ba§ Vergnügen, 3^n^n mitteilen ju 

 fönnen , ba$ ity mit ben mir gelieferten fallen fe^r aufrieben bin. $d) l^abe mät>renb biefer 

 !urjen ßeit ca. 35 ©tütf ^a^en in meinem ©arten gefangen, ^d) I)abe biefe galten aua) anbern 

 ©artenbefi|ern embfo^len uub merben ©ie weitere SefteHungen bon ^ier erhalten. 



©ebnt| (©ac^fen), 8. %uni 1891. £>ott)aa)tenb §. ®, spetermann» 



