Ixxiv 



Ulftküfttll ttad& $ovfdfrtft 

 fcc3 CH'tt* §ofrat $v*>f. Dr. ßtefce 

 für Ctaare, üfteifett, föfltfdjttwttäe, 

 $JiegettfdjttäJ)J>cr tu tu , fotüte für 

 auSlättMfdje SBögel t)alte empfohlen 

 unb bitte ict) $ßrei§tifte §u verlangen. 



(£atl gftüljauf t. ©djleufutgen. 



*7wTw^ 



^0809§ 



Kafzenfallen. 



ÜKact) langen SBerfucfyen ift e§ mir gelungen, galten t) erstellen, metdje größere 

 SBorjüge befitjen, al£ bie bi§ je|t oermenbeten. ©o §. 23. mar ber $Dced)ani§mu3, 

 ber ba% Quftappm ber gälte Veranlaßt, fo angebracht, hak fdjon ein jufölltgeS 2tu= 

 ftoßen oon außen an ben t)erau§ragenben ©ttft bie gälte f fließen lonnte, nod) et)e 

 ba§ Stier barin mar. 



ßmeiten§ lann man bei meinen galten ba§ barin befinbtictje £ier oon außen 

 fetjen, mätjrenb e§ bei anberen galten nidjt ber galt mar. 



drittens ift bie gälte au§ gutem §otj unb mit Detfarbe geftridjen. 



2)ie galten finb and) für Färber, Sßiefel, ^anindjen, hatten u. f. m. gu gebrauten. 



galten fpebiere ict) frei big gum t)iefigen 33at)nl)of gegen oort)erige ©infenbung 

 be§ S3etrage§ ober gegen $oft= ober $atmnactmatmie , ruelctjeg teuere ber emfadjfte 

 unb biltigfte 2Beg ift. ©ebraudjSantoeifungen folgen ber gälte anbei. 



£)ie untenftetjenben SIttefte merben bie S3raud)bar!eit meiner galten beftätigen. 

 Falle Nr.1 6 Mk. 50 Pfg. 

 mit einem 8ct)u| oon ^ieferntjotä gebaut ; biefetbe ift oor 9cad)at)mungen gefe|tid) gefdjüfct. 



S)elifefc$, $roo. (Saufen. & Wülf^ Wdt^aniUv. 



§errn 9ftecfyantfu§ SBoIff, l^ier, Bezeuge idj auf SBunfdj fe^r gern, ba^ eine öon ifym iom 

 fintierte $a|enfalle, Welche er im ©arten be3 fyiefigen ©eminar§ aufftellte, ftdj al§ fe^r Braunbär 

 ernnefen §ai. S« wenigen Stoßen finb mit berfelben 25 Äajjen gefangen tr-orben, bat-on in einer 

 S^ad^t brei. Sie äBirfung ift, baf$ ber ©arten toieber ficfy mit Vögeln belebt, toäfyrenb fiel) öorfyer 

 ?aum nodj> einige ©perlinge feigen liefen. 



2)eli|fdj, 21. ^uni 1890. ©djöppa, ©eminarbireüor. 



2Iuf 2lnfucr}en Wirb hiermit bezeugt, bafj bie tion <germ dt. SQBoIf f 9Jied)ani!er unb Dptifer 

 in Selifcfdj belogene, im fyiefigen ©iabtyarf aufgehellte ßa^enfalle fi<§ in jeber Sejietyung als gut 

 unb brauchbar ermiefen tyat. 



SDleifien, ben 5. ^uni 1891. ©er Sftat 



Stuf S^re gefällige anfrage fc>. 7. b8. 3ßt8. tyabe td& ba§ Vergnügen, Sfynen mitteilen yn 

 fönnen , baf id) mit ben mir gelieferten fallen fetyr aufrieben bin. $d) Ijabe toäfyrenb biefer 

 Jürgen ßett ca. 35 ©tue! ®a%tn in meinem ©arten gefangen. 3$ tyabe biefe fallen au$ anbern 

 ©artenbeft^ern empfohlen uub werben ©ie Weitere Seftellungen toon ^ier erhalten. 



©ebni^ (©ac^fen), 8. ^uni 1891. öoe^ac^tenb §. ©♦ ^etermanm 



