NOTES- 



Note 1, page 18. 



L'eau de la rivière qui traverse la ville de Coupang, contenant 

 une assez grande quantité de matières calcaires, fut, dès le prin- 

 cipe , signalée comme peu saine , et ne servant qu'aux usages du 

 peuple ; les Européens et les gens aisés lui préfèrent celle d'un 

 grand ruisseau situé à environ un mille dans l'est, et c'est à ce der- 

 nier endroit que nous puisâmes, pour remplacer celle qui nous 

 manquait. 



Les boeufs , les cochons , les chèvres et la volaille se trouvant 

 en abondance et à un prix modique, nous n'éprouvâmes aucune 

 difBcul'é pour nous procurer ce dont nous avions besoin ; il 

 n'en fut pas de même pour les légumes frais qui sont très- 

 rares, et que les autorités seiiles du pays parviennent, non sans 

 peine cependant, à faire servir sur leurs tables. Ce n'est pas que 

 le sol se refuse à la production ; la paresse seule des habitants 

 en est la cause; ils se contentent d'un peu de riz , de quelques 

 poignées de maïs, et de temps à autre d'une légère quantité de 

 poisson sec ; ils ne voient rien au-delà, et ne cèdent qu'à la con- 

 trainte ou à la peur du châtiment, pour se livrer à des travaux 

 dont ils ne sauraient concevoir l'utilité et dont le résultat ne leur 

 offre la perspective d'aucune jouissance. 



La garnison de Coupang n'est que de cinquante soldats java- 

 nais ; ils sont logés dans le fort , et sont chargés de l'entretenir ; 

 X. 3 



