U VOYAGE 



1840. retard. Quarante tonneaux d'eau, quatre mois de 



Juillets . 1. 1 1 



Vivres pour cent dix nommes , quelques rechanges 

 et une ancre de bossoir de 900 kilog. nous furent 

 cédés et transportés à bord avec une célérité qui 

 témoigne en faveur des ressources de notre petite co- 

 lonie et de la bonne organisation du service de la 

 marine. 



26 Le 26j je fis rassembler tout l'équipage, auquel 



j'adressai une courte allocution ; je fis ensuite distri- 

 buer vingt médailles de l'expédition aux maîtres et 

 aux matelots qui avaient pris une part si active aux 

 travaux de la campagne, et qui, par leur courage, 

 leur zèle et leur conduite irréprochable, avaient si sou- 

 vent mérité mon estime et mon admiration. A deux 

 heures, je descendis à terre et je présentai au gouver- 

 neur tous les officiers. L'accueil que nous reçûmes 

 de M. de Hell fut, comme toujours, non-seulement 

 poli, mais bienveillant. 



30 Le 30 au matin , tous nos passagers étaient em- 



barqués , tous nos préparatifs de départ étaient ter- 

 minés, et , dans la soirée, nous appareillâmes avec 

 les brises de terre , qui bientôt nous poussèrent au 

 large. Les calmes nous laissèrent quelque temps en- 

 core en vue de la côte, puis la brise s'établit au sud 

 est et nous nous éloignâmes rapidement. 

 8 Août. Jusqu'au 8 août, les vents furent des plus favo- 

 rables ; la mer était dure et fatigante , mais chaque 

 jour nous rapprochait un peu plus de la France, et 

 nous étions loin de nous plaindre; car la brise fraî- 

 che servait admirablement à abréger notre navigation. 



