PIECES JUSTIFICATIVES. 189 



ment de bord près de la terre Adélie , quand , à six heures trente 

 minutes , on me dit qu'elle carguait son grand hunier. Dans une 

 pareille position , une avarie seule pouvait contraindre le capi- 

 taine Jacquinot à diminuer de voiles, et je lui fis le signal de 

 liberté de manœuvre, qu'il ne put voir; car au même instant, un 

 tourbillon de neige plus épais que les précédents sépara définiti- 

 vement les deux navires. 



11 n'y eut pas d'amélioration sensible dans notre position jus- 

 qu'à minuit ; mais , à partir de ce moment , le vent s'affaiblit par 

 degrés, la mer s'adoucit, et l'horizon s'élargit jusqu'à un demi- 

 mille, quelquefois à un mille de distance. Dans la matinée du 25, 

 nous pûmes augmenter de voiles , et l'espoir vint renaître au cœur 

 de tous les habitants de V Astrolabe. Malgré le mauvais temps qui 

 régnait encore , nous continuâmes liardiment nos bordées pour 

 nous élever au vent. 



Les craintes mêmes qui nous tourmentaient sur le sort de no- 

 tre conserve furent peu à peu dissipées. Dès cinq heures , la vi- 

 gie crut l'entrevoir un moment, à six ou sept milles sous le venta 

 nous , peu loin des grandes îles de glace qui bordaient la ban- 

 quise ; à neuf heures trente minutes, quelques personnes crurent 

 l'avoir vue très-clairement. Enfin , à six heures du soir, dans une 

 longue bordée que nous poussions sur la terre, nous reconnûmes 

 tout à coup et très-visiblement notre fidèle campagne cinglant 

 sous toutes voiles pour nous rallier; car elle était tombée à près 

 de sept ou huit milles sous le vent. Aussitôt, je laissai arriver tout 

 plat sur elle, et deux heures après, les deux corvettes naviguaient 

 paisiblement l'une près de l'autre , comme s'il n'était rien arrivé. 



En ce moment, mon cœur fut soulagé d'un grand poids; car? 

 quelle que fût la satisfaction que m'eût causée la découverte do la 

 terre Adélie, elle eût été à jamais empoisonnée par la perte de la 

 Zélée ^ si une funeste catastrophe eût terminé sa carrière , ou 

 même s'il m'avait fallu l'abandonner dans ces tristes parages. 



Dans la soirée, la mer s'embellit; il vint une petite brise de 

 S. 0. , et je conçus un moment l'espoir de pouvoir suivre , cette 

 fois, la terre du côté de l'est après avoir été si brusquement 

 arrêté dans l'ouest. Toute la journée du 26 fut, en conséquence, 

 employée à rallier la terre dont nous n'étions plus, le soir, qu'à 

 trois ou quatre lieues , et à réparer les avaries souffertes dans le 



