m VOYAGE DANS L'OCÉANIE. 



en France sera à leui- charge; il serait également à leur charge, 

 s'il voulaient quitter Hobart-Town, avant le retour de la Zé/ée ; 



7° Si la Zé/ée n'est pas de retour le i6 avril, M. Hombron s'a- 

 dressera à M. le gouverneur et à la personne déléguée par ce fonc- 

 tionnaire, pour le transport de tous les malades et le sien propre, 

 de Hobart-Town à l'île Maurice , sur un navire du commerce ou 

 attire, faisant cette navigation ; 



S° M. le gouverneur sera prévenu, par le commandant de l'ex- 

 pédition , que les frais du séjour à Hobart-Town et du transport 

 à Maurice, seront remboursés par le trésor rojal de la marine de 

 France, sur les bons délivrés par M. Hombron; 



9° De l'île Maurice, M. Hombron se rendra immédiatement, 

 avec tous les malades, à l'île Bourbon ; il y a des occasions à peu 

 prés journalières pour opérer ce trajet; 



io° A son arrivée à l'île Bourbon, M. Hombron se mettra aux 

 ordres de M. le gouverneur de la colonie, en lui présentant cette 

 instruction; de ce moment, il se conformera de tout point aux 

 mesures que M. le gouverneur de Bourbon jugera convenables 

 pour rapatrier MM. les officiers et tous les autres malades; 



11° Un crédit de 200 livres sterling lui_ sera ouvert chez 

 M. Dunn, pour couvrir les dépenses probables du séjour des 

 malades à Hobart-Town. Par ce moyen, il pourra solder, par 

 semaine ou par mois, les comptes de dépenses présentés par 

 M. Bedfort. Au départ il arrêtera, avec ces deux messieurs, le 

 compte général des dépenses qui auront eu lieu ; 



1 2° Le commandant d'Urville recommande de nouveau, à 

 M. Hombron, la plus grande économie et l'ordre le plus sévère 

 dans ses dépenses, afin que les suites d'une mesure aussi inso- 

 lite, mais aussi indispensable dans l'intérêt de l'humajiité^ com- 

 biné avec l'honneur de l'expédition, puissent néanmoins mériter 

 l'entière approbation du Gouvernement; des dépenses immodé- 

 rées et peu justifiables ont eu lieu dans le service des malades, au 

 commencement de la relâche; le commandant espère que l'expé- 

 rience aui'à prouvé qu'elles ne doivent pas se renouveler; 



l3° Si les marins confiés aux soins de M. Hombron man- 

 quaient à la discipline et aux mesures qu'il jugel'ait convenable 

 de prescrire pour leur bien , il s'adresserait à l'autorité locale 

 pour les faire mettre en prison , et les y maintenir le temps qu'il 



