PIECES JUSTIFICATIVES. 281 



de tout ce qui est en vue, sauf les volcans. Lorsqu'on distingue 

 bien les îles élevées de Mang-ouïra, de Camchagucfa, on gouverne 

 alors dessus, en donnant un peu de tour à la pointe Candadillo, 

 qui jette à un mille au large quelques rochers. Une fois cette pointe 

 doublée, il n'y a aucun danger pour louvoyer, si les vents étaient 

 contraires; car à une encablure de terre de l'île Camchagueia ou 

 du Continent il y a 4 brasses d'eau*. Alors les courants suivent 

 sa direction. Il est difficile d'entrer dans ce port en louvoyant, à 

 cause du rétrécissement du goulet, surtout pour un grand na- 

 vire. Mais alors, si le vent est mou, on peut entrer en dérivant sur 

 son ancre, et d'ailleurs la brise du large est assez commune l'a- 

 près-midi. Près la pointe de bâbord il y a i5, 16, 18 et 20 brasses 

 d'eau, fond de vase. A deux ou trois encablures de la pointe S. O. 

 de l'île Bensasacata ^ et dans l'E. S. E. de cette pointe, iLy a 

 deux roches nommées les Deux-Sœurs^ qui couvrent dans les 

 grandes marées, et qu'il ne faut pas perdrede vue, si on louvoyait 

 pour entrer. Si lesvenfs étaient sous vergues on devrait prendre 

 le milieu de la passe, et ne pas craindre de ranger les terres de 

 bâbord, car c'est là le chenal. On se dirige vers le fond de la baie 

 et l'on mouille par 6 et 7 brasses d'eau, par le travers du village 

 de La f//?zo/î. Lorsqu'on est près de la pointe de San-Badillo, une 

 excellente marque pour la nuit est de mettre le pain de sucre de 

 l'île exactement dans le milieu du chenal. On peut courir dans 

 cette direction sans crainte. Il faut se rappeler que Vile du Tigre 

 est celle qui a la forme la plus régulière, c'est-à-dire celle d'un 

 pain de sucre parfait. C'est, d'ailleurs, la seule de cette forme. 



Ressources du port de la Union. — On peut se procurer à bon 

 compte des volailles, cochons, œufs et bananes auprès d'^/-ûr^"M//«, 

 On y trouve du bois à brûler et de l'eau; mais elle est mauvaise et 

 on est oblige de la faire dans un petit ruisseau qui se jette dans la 

 baie de Chiquirin(ou Quifjuirine^.Oi^ trouve h La Uniondes Bonjos 

 en assez grand nombre pour charger en un jour beaucoup de 

 marchandises; mais l'inconvénient d'une longue plage de sable, 

 qui découvre à mer basse, fait qu'on ne peut travailler qu'avec la 

 haute marée. 11 serait facile de lever cette difficulté à peu de frais, 



* Le chenal est entre cette île et la Grande-Terre, et par neuf brasses 

 (rpaii. 



