296 VOYAGE Dz^NS L'OCEANIE. 



Cygnes, soit à l'Ile-de-France, ni à changer en rien le plan de 

 la campagne. Nous avons les uns et les autres trop le sentiment 

 de nos devoirs, et nous connaissons trop les rapports du service, 

 pour penser à vous faire une pareille proposition, et à nous 

 servir pour cela de l'organe de M. Leguillou. Ce serait agir avec 

 une le'gèreté qui n'est nullement dans nos habitudes, et dont 

 serait incapable l'élève qui n'a que six mois de navigation. Mal- 

 gré les explications de M. Leguillou , je crois devoir vous dire 

 que je désavouerais toujours en pareil cas celui qui donnerait 

 mon avis sans me consulter, et encore plus celui qui se per- 

 mettrait de donner, comme mon avis, une opinion tout à fait 

 contraire à la mienne. 



Voici , en recueillant mes souvenirs, le seul entretien dont je 

 me rappelle, qui puisse avoir donné lieu à de pareilles méprises. 

 Le 3i octobre dernier, MM. de Montravel et Jacquinot, préoc- 

 cupés l'un et l'autre de l'état alarmant de la santé de MM. Gou- 

 pil et de Lafarge, leurs amis intimes, qu'on considérait alors 

 comme les plus malades du bord , me consultèrent pour savoir 

 si je pensais qu'on pût engager le commandant Jacquinot à vous 

 demander à relâchera la Rivière des Cygnes, établissement le 

 plus voisin pour y donner aux malades, dans un hôpital, des 

 soins plus effectifs pour leur guérison. Je leur répondis qu'il 

 était fort douteux qu'il y eût là un établissement convenable, 

 que nous en étions à quinze jours de distance, temps pendant 

 lequel les malades qui exigeaient de pareils soins pouvaient 

 mourir, et qu'en outre, le commandant Jacquinot, dans sa po- 

 sition, ne pouvait pas vous faire une pareille demande j sachant 

 surtout depuis deux jours que V Astrolabe avait plus de malades 

 que nous. Ces messieurs se rangèrent immédiatement démon avis, 

 et cette conversation , qui n'était nullement faite pour venir jus- 

 qu'à vous, se termina là. M. Leguillou étant arrivé un instant 

 après, je lui fis part de notre entretien et lui demandai s'il 

 croyait que l'état des malades exigeât une prompte relâche : 

 « Mon opinion de médecin, me dit-il , malgré la gravité de toutes 

 « les dyssenteries,est que jusqu'à présent aucun malade n'est dans 

 «' un élat désespéré, s'il est vrai que les hommes seraient beaucoup 

 « mieux dans un hôpital, la nature de leur maladie permet de les 

 « guérir à bord , j'espère qu'elle ne s'aggravera pas, et je ne vois 



