RENSEIGNEMENTS. 299 



A bord de la corvette la Zclée , le 9 novembre 1839. 



Commandant, 



A la suite de l'inspection que vous fîtes, le 6 novembre, de 

 l'équipage de la Zélée, M. le commandant Jacquinot nous fît 

 connaître, à MM. du Bouzet, Montravel et moi, qu'une de- 

 marche faite auprès de vous, en notre nom collectif, par M. Le- 

 guillou^ démarche ayant pour but de manifester le désir de 

 relâcher à la Rivière des Cignes ou à l'Ile-de-France, avait causé 

 en partie votre présence à bord. 



Ignorant qu'une semblable démarche dût être faite auprès de 

 vous , et ne désirant nullement relâcher à la Rivière des Cignes 

 et encore moins à l'Ile-de-France, j'ai dû demander compte à 

 M. Leguillou de mon nom compromis, sans ma participation, par 

 un acte , que mes collègues désavoueront avec juste raison et 

 auquel je suis resté entièrement étranger. 



Indépendamment des explications que M. Leguillou a don- 

 nées à MM. du Bouzet et Montravel , ses dénégations complètes 

 rendent ma justification facile; j'espère donc, commandant, 

 qu'en vous remémorant les paroles de M. Leguillou, vous vous 

 rappelerez que je suis resté tout à fait en dehors des causes qui 

 ont pu vous amener à bord de la Zélée : s'il en était autrement , 

 M. Leguillou aurait à répondre à l'inculpation de s'être servi à 

 tout hasard de mon nom pour appuyer des opinions qui me sont 

 totalement étrangères et dont je décline hautement la responsa- 

 bilité. 



En cherchant à me convaincre, M. Leguillou a dû me rap- 

 porter une partie de la conversation que vous avez eue avec lui ; 

 d'après sa version, mon nom aurait été prononcé par vous seul 

 en ces termes : Quelque beau parleur comme MM. ''*'^et M. Coup- 

 vent. J'ai donc lieu de craindre, commandant, que vous me con- 

 sidériez comme cherchant à discréditer l'expédition ; cette erreur 

 est si grave, j'y ai si peu donné lieu, que je suis encore à com- 

 prendre d'après quelles données vous avez pu concevoir de moi 

 une opinion tellement désavantageuse; j'en appelle au comman- 

 dant Jacquinot, à tous mes camarades, pourraient-ils citer, dans 



