148 Original- Abhandlungen. 
Park könnte sie als Einzelpflanze, als Zierpflanze an Mauern in Form eines 
Spaliers (sie macht über 50 cm lange Triebe), oder auch als Heckenpflanze 
Verwendung finden. In den beiden ersten Fällen werden die schönen 
Blüthen, der merkwürdige Wuchs und die herrlichen Früchte höchst decorativ 
wirken, im letzten Falle würde hauptsächlich der dichte Wuchs auffallen, 
der jedem Eindringling widersteht. Diese Citrus-Art wird vermehrt durch 
Stecklinge unter Glas, durch Samen und jedenfalls auch durch Veredelung, 
falls es sich um Vermehrung der Abarten handelt. 
Bei der Fertigstellung dieser Angaben erschien soeben in der Revue 
horticole pag. 516 eine Beschreibung des Citrus triptera Desfontaines, 
welcher mit dieser Triphasia trifoliata identisch ist. Darauf hinweisend 
sei aus dieser Beschreibung noch folgendes Interessante unseren Beobachtungen 
hinzugefügt: 
Triphasia trifoliata findet sich in Paris in mehreren Gärten, insbeson- 
dere ist sie durch ein Exemplar, im Garten des Museum als Spalier gezogen, 
vertreten. Bis jetzt haben dort die Früchte ihre volle Reife nicht erlangt. Im 
Departement Touraine blühte diese Pflanze zweimal. Erstens im April, wo 
die Blüthe meist durch Frost zerstört wird, dann wieder im August, wobei 
die Früchte natürlich nicht mehr ausreifen können. 
Im Gegensatz hierzu kommen die Früchte von Triphasia trifoliata in 
den Departements Provence, Le Languedoc, Comtat-Venaissin etc. jedes Jahr 
zur Reife. Weiter fand Fruchtansatz statt in Brinay bei Mme. DE NEUFLIZE, in 
Orleans bei TH. DAUVESSE, ferner bei M. TREYVE in Moulins und im bota- 
nischen Garten zu Tours. 
Triphasia trifoliata kommt in Japan auf der Insel Nipon vor, wo sie 
SIEBOLD und BURGER gefunden, dann in der Nähe von Yokoska, wo Dr. 
SAVATIER sie auffand. Sie wird in ihrem Heimathlande als Heckenpflanze 
nn Man kennt dort noch eine Varietät mit kleinen Früchten, Tr. tr. 
ic ya, und eine andere mit gold-punktirten Blättern Citrus triptera 
punctata. Synonyme: Limonia trifoliata L., mant. Jacqu. ic. var., 
L diacantha DC. Prodr. L, Triphasia Auastediu Lour. coch. L, 
Citrus trifoliata hort., C. triptera Dsf., Limonia refusa Don. Prodr.? 
. Dieser Auszug zeigt, dass der merkwürdige Strauch auch in den Gärten 
Frankreichs. ero Á— een m" und wäre Tr. trifoliata un- 
4- t 
" Gärten zu grösseren 
in | Anwendung zu u- bringen, da sie sich hier selbst noch in 
nisser durch reichen Blüthen- und Fruchtansatz, ganz 
ES s len interessanten Wuchs und vollständige Härte 
