- Notizen. 
189 
men und verdient die allergrósste Be- | lang gestielten Blätter bilden eine flache . 
achtung. In guten Lagen im Freien 
oder unter leichter Decke aushaltend, 
wird er in Norddeutschland allerdings 
Hauspflege brauchen, aber diese auch 
reichlich lohnen. 
Saxifraga pallida Wall. blühte im 
Frühjahre 1885 zum ersten Male in Kew. 
Sie ist eine niedliche kleine alpine Art 
aus dem Sikkim — Himalaya, wo sie die 
Höhen zwischen 13 bis 17000‘ bewohnt. 
Die braungrünen Kelchzipfel bleiben bis 
zur Fruchtreife erhalten. Die weissen, 
zuweilen roth punktirten Blüthen messen 
0,5—1,5 cm im Durchmesser. Dierunden, 
1 
Rosette, aus der sich der 6—8 cm hohe 
Blüthenstand erhebt. 
Sedum formosanum N. E. Brown 
ist eine ganz unbedeutende, gelbblüthige 
Annuelle von der Insel Formosa, wo- 
| gegen der übrigens schon ziemlich ver- 
breitete Styrax japonica, ein winter- 
harter, schón weissblühender, halbhoher 
Strauch, volle Empfehlung verdient. 
Tenaris rostrata N. rown, eine 
Knollentragende Asclepiadee von Zanzi- 
bar, ist ihrer unbedeutenden, gelblichen 
Blüthen wegen ausschliesslich von bota- 
nischem Interesse. 
(Fortsetzung folgt.) 
Ill. Notizen. 
Der Druckfehlerteufel, 
nur zu oft aus den Eigenthümlichkeiten 
der Handschrift des Manuscriptverfassers 
— spieltin gärtnerischen Schriften 
immer eine hervorragende Rolle, be- 
Er wenn's an die Namen von 
Pflanzen und Früchten geht. Lucas er- 
wähnt der Verdrehung von Gaesdonker 
Reinette in Gansdreker, wobei aller- 
dings nicht viel fehlt, um den Namen 
zwar sehr populär, aber doch etwas un- 
appetitlich zu machen. Ein derartiger 
Fehler ist wenigstens auf den ersten 
Blick als Verdrehung kenntlich, _ aber 
aus solchen Umänderungen, bei denen 
es mitunter schwer hält auf die ursprüng- 
liche Form zu kommen. So wurde Mitte 
der sechsziger Jahre in Berlin eine »Sida 
Atropa« im botanischen Garten kultivirt. 
Das verdächtige Beiwort war entstanden 
aus dem ursprünglichen »Sida spec. ad 
ripas rivulorum Brasiliae leg. Sello«. 
Sämmtliche Beisätze waren nach und nach 
verloren gegangen und aus »Sida ad 
der allerdings | 
ripas« war adripa, atripa, schliesslich 
Atropa geworden. 
Noch grösser war eine Konfusion, 
deren Klärung wir, wenn uns unser Ge- 
dächtniss nicht rrn Professor 
ASCHERSON verdanken. uen Katalogen 
existirte eine Annuelle: »Ceniaster 
rustaterium« und dieser lieblich klin- 
gende Name war entstanden aus Cotula 
sternutatoria Wall!!, daraus war Ce- 
nia (viele Cotula-Arten sind Synonyme 
von Cenia-Arten) sternutatoria ge- 
worden, durch falsches Abbrechen Ce- 
niaster nutatoria und aus dem letzten 
Worte schliesslich rustaterium. Weit 
verbreitet war früher auch der wunder- 
bare Name Pincenezia für Beaucarnia 
tuberculata, der wohl ursprünglich auf 
einen schlechten Witz zurück zu führen 
sein e. Auch die Pflanzennamen 
haben mitunter ihre Schicksale! 
Der Saflor — die getrockneten Blüthen 
von Carthamus tinctorius — hat in den 
letzten zehn Jahren ungemein an Werth 
