492 Original-Abhandlungen. 
quil. Ich habe hier noch mehr mitgetheilt, als für gewöhnlich angegeben 
wird, und nun frage ich, welchen Werth hat diese Angabe für den Gärtner, 
oder welchen Nutzen kann er daraus ziehen? Absolut keinen! es sei denn, 
er sei einer jener oben näher beschriebenen Magnaten, welche die Ent- 
deckungen Anderer ausbeuten. Es ist dies gerade dasjenige, was er nicht 
wissen will und nicht zu wissen braucht. Die genannten Oertlichkeiten kann 
jeder Gärtner auf jeder einigermassen guten Karte dieser Länder auffinden, 
aber wenn er sie gefunden hat, ist er eben so klug nachher als zuvor; er 
weiss eben garnichts über die Temperaturverhältnisse derselben, Faktoren, 
die er unbedingt kennen muss, wenn er mit Pflanzen, die diesen Oertlich- 
keiten entstammen, in der Kultur Erfolge haben will. 
Aus diesen kurzen Andeutungen ist ersichtlich, dass es nicht die Spezial- 
standorte sind, welche der Pflanzenzüchter in Europa zu wissen nöthig hat, 
sondern Daten äusserst verschieden von diesen. Auf lange, minutiöse Um- 
schreibungen über die verschiedenen Naturverhältnisse einer gewissen Region 
wird sich kein Reisender einlassen, aber auch kürzere Notizen wie: Wächst 
auf Bäumen in lichten, periodisch feuchten Wäldern auf dem Hochland um 
Guatemala von 1400—1800 »z über dem Meere; oder: Wächst in kiesartigem, 
feuchtem Geröll alter Flussläufe im Küstengebiet von Buenaventura; oder: 
Wächst auf Bäumen und am Boden in dichten feuchten Wäldern an den 
Westgehängen der Kolumbianischen Central-Cordillare von 3300— 3600 m 
über dem Meere, u. s. w. sind lehrreich und geben einen Schlüssel zu den 
Höhenverhältnissen, aus denen sich dann die mittlere Temperatur der Region 
leicht berechnen.lässt; zu den ETER ERON >. dieselben kon- 
stant oder periodisch sind; zu den Wachstl lichkeiten, ob am 
Boden, auf Felsen oder an Bäumen u. s. w. COME solchen kurzen Notizen 
kann jeder intelligente Pflanzenzüchter die nóthigen Fingerzeige auf die ein- 
zuschlagende Kultur einer gewissen Pflanze entnehmen, und Missgriffe, wie 
ich solche vor anderthalb Jahren in Frankfurt a. M. in einem öffentlichen 
Garten sah, wo man einige Arten der Gattungen Masdevallia und Odon- 
toglossum mit solchen der Gattungen Stanhopea, Vanda, Aérides, 
Vanilla etc. in ein und demselben Hause hielt, würden dann bald nicht 
mehr zu finden sein und die Orchideen den ihnen gebührenden Platz in 
allen Gärten einnehmen. 
Zum Schlusse dieser einleitenden Betrachtungen will ich. den Leser noch 
mit den Methoden bekannt machen, durch welche meine Bestimmungen der 
Bodenerhebung, der mittleren Temperatur, der Feuchtigkeitsverhältnisse u.s.w. 
. erzielt wurden, damit Jeder auf eigene Art über unsere Arbeit urtheilen und 
ee offenes Feld zur Kritik hat. 
E cu Die iste di der Regionen sind sehr zahlreich an den unteren 
der einzelnen Pflanzenarten, wo immer dieselben 
