DERIHAL PKERJA'AX BERSAWAH DI MALAKA. 295 



12 Jikalau baik jadi-nya padiitu, didalam sagantang buleh- 

 lah di-dapat buah-nya itu saratus gantanof ; dan pada tiap-tiap 

 sapetak sawah itu adalah sagaiitang beneh-nya itu. 



13. — Satelah habis di-potong" padi itu baharulah di-angin*' 

 akan membuangkan hampa-nya, lalu di-jemurkan kering-kering, 

 sepaya jangan berlapuk tatkala di-simpaii bertabun : kemdian 

 deripada itu di-kaluarkanlah upali kuli itu tiap-tiap sapuloh 

 gantang dua gantaug. Apabila selesai deripada itu jikalau 

 tiada di-jualkan padi itu, di-angkatlah pulangdi-masakkan kada- 

 lani kepuk. Maka barangbila handak di-uiakan di-ambillah saba- 

 kul-sabakul di-jemurkan, di-kisar dan di-kipas, laki di-tumbok 

 menjadilah beras, baharulah di-buboh sakedar-nya kadalam priok, 

 di-basohlah, dan di-bubob ayer sakira-kira tinggelam beras itu 

 lalu di-jerangkan ka'atas dapur sahingga masak menjadi nasi 

 bulehlah di-makan. 



14. — Adapun pekerja'an meayabit (di-potong dengan sabit) 

 dan membanting padi sapertiyang tersebntpada fasal 11 jadilali 

 saperti adat baharu, maka yang terlebeh gemar berbuat demikian 

 itusakarang iuiorang-orangyang tinggaldihampir bandar Malaka, 

 sepaya segera habis pekerja'an-nya ; tetapi dahulu-dahulu tiada 

 buleh demikian, hingga sakarang pun orang-orang yang tinggal di 

 sebelab darat-darat Malaka itu suka mengetam padi-nya dengan 

 di-tuai sagemal-sagemal di-masokkan ka-dalam bakul (jikalau 

 di-kulikan, upah-uya itu sapuloh sata) beberapa hari baharulah 

 habis, maka pekerja'an yang demikian itu kunun berkat*^, tiada 

 terperanjat semangat padi ; dan ada juga satengah-ny a orang yang 

 perchaya saperti yang tersebut itu, berkata, '• semenjak sudah 

 jadi adat membanting padi iou banyaklah susut buah padi itu 

 deripada tahun vang duhulu-dahulu katika biasa dengan di-tuai 

 itu." 



15. — Baraig' siapa yang bersawah lebar, jika tiada terdaya- 

 kan uleh sendiri-nya bekerja menanam padi itu, maka kerap kali 

 di-berikan-nya kapada orang lain mengerjakan sawah-nya itu 

 dengan perjanjian berbahagi dua (sama-sama kena belanja 



41 Di-angin — To ventilate. 



[This is the literal sense of the word : it seems to be used here for kirai, 

 to winnow with a winnowing fan. — C. 0. B.] 



42 i5erA.-a?— Blesied. to bless. 



