Dr. R. A. Philippi. 19 



grosser Garten an den Traiguenfluss stösst. Am jenseitigen 

 Ufer blühte die reizende Ourisia coccinea Pers., eine Skrofu- 

 larinee mit scharlachrothen, röhrenförmigen Blumen ; ich 

 konnte nicht über den Fluss kommen, um sie zu sammeln. 

 — Den Tag darauf war das Wetter gut und erlaubte mir 

 die Weiterreise, deren Ziel für den Tag die Stadt Traiguen 

 war. Die Gegend ist ebenso beschaffen wie die zwischen 

 Ercilla und Victoria, ein einziger Park, nur brachten kleine 

 Hügel und Wäldchen mehr Abwechselung, und erstere gaben 

 Gelegenheit zu wiederholten Blicken auf die Anden, d. h. 

 auf denselben vorliegende Vulkane. Die Strasse war viel 

 belebter, als die von Ercilla bis Victoria. 



Traiguen liegt auf dem nördlichen Ufer des Flusses 

 gleichen Namens, den man auf einer guten Brücke über- 

 schreitet. Der steile südliche Uferrand lässt ein sehr schwaches 

 Kohlenflötz zu Tage treten, dennoch hatte jemand einen 

 kurzen Versuchsstollen gemacht. Ehe man zu der in einiger 

 Höhe über den Fluss liegenden Stadt hinaufsteigt, kommt man 

 an eine grosse Mühle, die einem Herrn Bunster gehört, der 

 einen ganz gewaltigen Grundbesitz erworben, mehrere Mühlen 

 und Brennereien, eine eigene Noten ausgebende Bank etc. 

 besitzt, und den ich fast den König von Araukanien nennen 

 möchte. Traiguen soll erst sechs Jahre vor dieser meiner 

 Reise gegründet worden sein und war nun schon ein be- 

 deutendes Städtchen geworden mit einem sehr regen Verkehr, 

 mehrere Behörden haben hier ihren Sitz, auch war eine 

 Garnison da, und fand ich im Gasthof die Tische von zahl- 

 reichen Gästen, meist Beamten, Offizieren, unverheirateten 

 Kaufleuten besetzt. Ich erkundigte mich nach der Entfernung 

 der Orte weiter im Süden, erfuhr dass ich in einem Tage 

 nach Femuco in einer bequemen Kutsche für 60 Pesos fahren 

 könnte. Mit einer so schnellen Reise und mit dem Preise 

 war mir nicht gedient, ich beschloss daher den nächsten 

 Tag mit Ochsenkutsche bis Lautaro zu reisen. Der Wirth 

 versprach mir einen mit Leinwand überspannten Ochsen- 

 karren anzuschaffen, und am andern Morgen hielt richtig ein 

 solcher vor der Thür; zum Glück fragte ich den Ochsen- 

 lenker, was ich für die Reise bezahlen solle und erfuhr: 

 20 Pesos. Ich lachte ihn aus, und als er fragte, was ich denn 

 geben wollte, sagte ich ins Gelach hinein : 5 Pesos und hiess 

 ihn gehn, als er damit nicht zufrieden war; später erfuhr 

 ich, dass ich den üblichen Preis für diese Reise errathen 

 hatte. Ich beschloss nun, auf die nördlich an die Stadt an- 

 grenzenden Hügel zu gehn, und hiess meinen Pablo etwas 

 Brot und Käse einkaufen. Unterwegs sprach ich in einem 



2* 



