20 Botanische Excursionen in das Araukanerland. 



deutschen Laden vor und erzählte, warum ich die Reise nach 

 Lautaro nicht angetreten hatte. Noch war ich nicht weit 

 über den Ort hinaus, als einer hinterher gelaufen kam und 

 schrie: „Sind Sie der Herr, der nach Lautaro wollte?" und 

 als ich dies bejahte, hinzufügte: „Ich fahre mit zwei leicht 

 beladenen Karreten nach Lautaro, fahren Sie mit, wenn Sie 

 wollen, es soll Ihnen gar nichts kosten." Es war ein Colonist 

 aus Quillem, ein geborener Westpreusse, mit Namen Anton 

 Zube, seines Zeichens Maler, d. h. Thüren- und Zimmer- 

 anstreicher. Ich nahm sein freundliches Anerbieten an. Es 

 wurde zehn Uhr, ehe er mit seinen Geschäften zu Ende war 

 und wir abfahren konnten. Ich hatte Reisegesellschaft, eine 

 hübsche junge Frau mit einem Säugling und einer Dienerin, 

 einem ganz jungen Kinde; wie ich später erfuhr, war es die 

 (nicht angetraute) Frau eines Offiziers in Quillem. Ich er- 

 kundigte mich, ob ich etwas zu essen und zu trinken mit- 

 nehmen müsse, Zube sagte mir, auf halbem Wege zwischen 

 Traiguen und Quillem sei in Quilo eine Art Wirthshaus, und 

 Bier könne ich in einem der letzten Häuser der Stadt kaufen. 

 Hier fand sich aber, dass das Bier alle geworden war und 

 gab es nur noch zwei Flaschen chinchiri (gingerbeer), ein 

 kohlensaures mit Ingwer angesetztes ganz angenehmes Ge- 

 tränk, aber die Frau Verkäuferin wollte damit nicht heraus- 

 rücken, wenn ich ihr nicht zwei leere Flaschen geben könnte, 

 denn die Flaschen seien sehr selten und theuer in Traiguen. 

 Dies war glücklicherweise der Fall, ich hatte zwei leere Wein- 

 flaschen im Gasthof zurückgelassen, die sich noch in meinem 

 Zimmer vorfanden. Als wir den Abhang des Flussthaies er- 

 stiegen hatten, hatten wir wieder die grosse horizontale ab 

 und an etwas hügelige , fast baumlose Ebene vor uns, 

 die aber viele angebaute Stellen und oft unübersehbare 

 Weizenfelder zeigte. Um Mittag an einem kleinen Bach mit 

 prachtvoll klarem kühlem Wasser wurden die Ochsen aus- 

 gespannt, damit sie eine Stunde grasen konnten, während 

 wir ein Picknick mit unseren Lebensmitteln hielten, ach ! 

 die Frau Hauptmann und der Hofmaler Zube, wie ihn die 

 anderen Colonisten nannten, weil er im königlichen Schloss 

 von Berlin eine Thüre angestrichen haben wollte, hatten 

 nicht mehr als ich. Da Quilo nur noch zwei Stündchen 

 entfernt war, so getröstete ich mich mit der Hoffnung, dort 

 ein Mittagessen zu finden, aber nie ist eine Hoffnung bitterer 

 getäuscht worden. Quilo hat nur drei oder vier Häuser am 

 Wege, und im sogenannten Wirthshaus war absolut nichts 

 Essbares oder Trinkbares zu finden! Als es schon stark 

 dunkelte, bogen wir am Wege ab nach Zubes Hause, wo er 



