XXXVIII Übersicht der Vorträge und Demonstrationen. 



Bei der Kürze der Zeit, die ich auf die Begehung des 

 in Rede stehenden Bohrterrains verwenden konnte, ist eine 

 erschöpfende Darlegung aller geologischen Verhältnisse von 

 vornherein ausgeschlossen und muss ich mich darauf be- 

 schränken , in Kürze das Hauptsächlichste meiner Beob- 

 achtungen wiederzugeben. 



Das Vorkommen von Erdöl ist auf beiden Seiten des 

 Karpathenzuges bekannt und scheint im genetischen Zu- 

 sammenhang mit dem Auftreten der mächtigen und aus- 

 gedehnten Steinsalzstöcke, Schwefelablagerungen und Gas- 

 exhalationen zu stehen, welche das Gebirge sowohl auf der 

 inneren ungarischen als auf der äusseren galizischen und 

 rumänischen Seite auf weite Strecken hin begleiten. Aller- 

 dings sind dieselben nur stellenweise durch Hebung oder 

 Erodirung der Schichten der Oberfläche nahe gebracht, allein 

 ihr Zusammenhang ist unläugbar und es ist deshalb wohl 

 denkbar, dass sogar die reichen Erdölquellen am kaspischen 

 Meere mit denen der transsylvanischen Alpen und Galiziens 

 nicht nur das gleiche geologische Alter gemein haben, sondern 

 als ein einziges mehr oder minder zusammenhängendes Vor- 

 kommen zu betrachten sind. 



Welcher Formation das Erdöl entstammt, welches unweit 

 des hier in Frage kommenden Terrains (Buzeuthal) auf 

 rumänischem Gebiete gewonnen wird, konnte ich leider nicht 

 ermitteln, doch scheint es den verschiedenen mündlichen 

 Mittheilungen zufolge aus demselben Karpathensandstein zu 

 kommen, welcher auch in Galizien (Boryslaw) das Erdöl 

 bezw. das Erdwachs in seinen Spalten und Hohlräumen birgt. 

 Dieser Karpathensandstein gehört dem untersten, eocänen 

 Tertiär an (Flyscb) und besteht aus einer sehr mächtigen 

 Schichtenfolge feinkörniger Sandsteine und Schiefer, welche 

 den Gesteinen der Kreideformation aufgelagert sind. Aus 

 Karpathensandstein ist nun auch das in Aussicht genommene 

 Bohrterrain im Buzeuthale, unweit der rumänischen Landes- 

 grenze, zusammengesetzt. 



Diesseits derselben, also auf ungarischem Gebiet, dürfte 

 jedoch eine Bohrung tiefer niedergebracht werden müssen 

 als auf rumänischer Seite, wo man der unteren, ölführenden 

 Stufe des Karpathensandsteins, dem sog. Amphysilenschiefer, 

 näher ist, indem das Bohrloch mehr in der liegenden Partie 

 des Deckgebirges angesetzt werden kann. Jedoch hat die 

 grössere Teufe den Vorzug, dass in Folge der höheren 

 tellurischen Wärme ein leichtflüssigeres Oel erbohrt werden 

 dürfte als in den oberen Schichten, wo dasselbe in Folge 



