de l’Ortolans 7 
frappans entre l’ortolan de cet article & 
Paffer arundinaceus , junco , &c. Charleton, Exercir. 
page 86, n° 7. Onomaflic. page 78. 
Pafler torquatus in àrundinetis nidificans ; en An 
glois, the reed a ge An pallèr arundinaceus Tur- 
neri, Aldrepand ? Willughby ,  Ornithologia , 
page 196, 6. 4. 
Ray, Synop. page 93 , an atototl Fr. Fernandez, 
Tap. VIII, /èu atorotioquichitl ejufdem: Kernandez, 
cap. XVI? Ray, Syrop. page 47. 
Moineau de jones, reed fparrow , cannevarola. 
Albin, div. I, n.° LI. 
Paffèr Gescopillas torquatus , rohr-ammer , roër- 
fperling, (Bruant ou moineau de rofeaux). Frifch, 
Cl. 1, div. 11,art. 5, pl 111,n.° V1. : 
F ringilla capite RISTO , Manu TUIS y torque elbo , 
corpore rufo-nigricante; en Suédois mr arf, Line 
næus, Fauna de page 79 ,n.° 211. 
Schæniclus, fringilla re&ricibas fufiis, extimis 
duabus macul@ albà cunerformi, corpore grifeo ue 
que, capite nÉgro. Linnæus, Sye.. “Nat. ed. X ,G. 9 
Sp. 20. 
Emberiza capite nigro, maxillis rufis, torquo albo, 
corpote rufo-nigricante ; On le nomme en Autriche, 
rohr-ammering , meer = Jpatx. Kramer , Elenchus, 
Page 371, n.° 6: 
Embertza fupernè ex nigro & in fonre paria , infernè 
albo-rufefèens ; capite nigro (rufefèente vario fæmina) ; 
tæniê fupra oculos albo-rufeftente ; torque allo (minime 
confpicuo fæmina) ; redricibus binis utrimque extimis 
albis, interiüs in exortu obliquè nigricantibus, extim& 
apice oblique fuftà. . . . + Hertulanus arurdinaceus, 
Ortolan de rofeaux, Brifflon, tome [1], page 274. 
