40 Hiftoire Naturelle 
fi toutefois 1! eft une belle farfon dans des 
climats auflt rigoureux : on fait quelle eft 
leur influence fur la couleur du poil des 
quadrupèdes, comme fur celles des plumes 
des oïfeaux, & fon ne doit pas être fur- 
pris de ce que loïfeau dont il s'agit dans 
cet article eft blanc pendant l'hiver, 
gelinotte blanche qui habite les mêmes montagnes; 
mais c’elt un oïfeau tout-à- fait différent. 
_ Emberiza fupernè nigra, marginibus pennarum can- 
didis, infernè alba; capite, collo, & peëtore albis, 
rufefcente mixtis ; retricibus tribus utrimque extimis 
albis, exteriùs in apice longä macul& nigrâ notatis. . . 
Hortulanus nivalis, FOrtolan de neige. Briffon, 
tome IIL, page 285. 
Roffolan dans les montagnes du Dauphiné, fans 
doute à caufe de la couleur rouffâtre, qui eft en 
été la couleur dominante de fon plumage, fur 
tout pour les femelles. 
En Danois, fneekok, winter-fugl : en Norw 
fie-efugl, fiælfler, fnee-fpurre, fnee- titine. felskriger ; 
en If. féno-tytlingur, foel-skrikia, le mâle, tytlings- 
like ; en Lappon , ape; en Groënlandois £opanoar- 
fuck, OthoFrid. Muller. Zoologie Danicæ prodromus , 
page 30, 31. 
Emberiza fupernè nigra, marginibus pennarum cax- 
didis, infernè alba; capite, collo € peëtore , albis, 
rufefcente mixtis ; reétricibus tribus utrimque extimus 
albis, exteriùs in apice long maeul& nigrä notatis. .… 
Hortulanus nivalis, 1’Ortofan de neige. Briffor À 
tome III, page 285. 
