2 Hifioire Naturelle 
graïfloit cet oïfeau avec du millet ; H 
eft tout aufli probable que le cenchramos 
d'Ariftote & de Pline, eft encore le même 
oïleau ; car ce nom eft évidemment formé 
> 
cenchramus , cynchramas Ariflatelis, muliaria  Varro- 
mis, hortulanus. * Aidrovande , Ornithol. tome IT, 
Cap. XX1V, page 177. — Jonfton, 41. page 40, 
Hortulanus prop l Penetiis din , berluccio. 
Willughby, page 197. 
Hoitulanus A!drov. Venetiis tordino, parce qu’il 
ceft tacheté comme la grive. Ray, Synop. Avium, 
page ç4. 
Hortulenus, miliaria Varronis, cenchramus Ariflot. 
en ARE jut-vogel : en Polonois, ogrodniczek. 
Rzaczynski. Au&. Hifl. Nat. Polon. page 286, 
n.° :XLIII. 4 
Feti-ammer (bruant gras) Aortulan, miliaria pin- 
guefcens. Frifch, cl. 1, div. 2, art. 2. 
The bunting, AN Albin, Oifeaux, tome IT. 
art. L. 
Emberizga miliaria pinguefeens Frifchit, ortolano, 
cenchramus Oline, the bunting Albint : fett-ammer, 
ertolan. Klein, Ordo Avium, page 91,n.° 11. 
Fringilla feu emberiza remigibus HISTIS , primis tri- 
bus margine albidis ; Brit has nigris, lateralibus dua= 
bus extrorsèm albis. Limnæus , Faunra Suecica , 
p.92 208, page 78; € Syfli Nar. G. 97, Sp..3, 
page 177. 
& 
Horiolan, ortolan, jardinier ; en Languedoc, 
benaris, benarrie, &e. en Italien, rordino. Salerne, 
Oifec ux , page 206. à 
Œxnbertsa. capire virefente, aunulo circa ocuios, 
