de l’Ortolan. 49 
CEE. Pr 
*L'AGRIPENNE. 
ou L'ORTOLAN DE RIZ (a). 
Cr here eft voyageur, & le motif 
de fes voyages eft conau: on en voit au 
inois de feptembre des troupes nombreu- 
fes, ou plutot on les entend pañler pen- 
dant la nuit, venant de l'ile de Cuba, 
où le riz commence à durcir, & fe ren- 
dant à la Caroline, où cette graine eff, 
- encore tendre : ces troupes ne reftent à 
la Caroline que troïs femaines, & au 
%# Voyez les planches enlumimées , 1,0 388, fig. 1; 
Ortolan de la Caroline. | 
(a) The rice bird; VOrtolan de la Caroline ou 
l’oifeau à riz. Catesby , tome I, pl. 14. 
Emberiya Carolinenfis, resflammer | Carolinfcher 
fettamer. Klein, Ordo Ar. page 92 , n° vi. 
Emberiza fupernè ex nigro € rufefcente varia, w- 
fernè nigra ; uropygio cinereo-olivaceo ; peuris fcapula- 
ribus € te&ricibus alarum minoribus fordidè albis ; 
reËtricibus mucronatis , migris, apice fuperiis frfcis 
fubtàs cinereis, oris exterioribus flavicantibus (Mas). 
Emberiza rufefcens; :re@ricibus mucronatis (æ- 
mina. . . . Hortulanus Carolinenfis ; lOrtolan de 4 
Carolme. Briffon , tome III , page 282. 
Oifeaux, Tome VIIL. C 
