* 
$6 Hifloire N aturelle à 
formité ; fort dans la forme extérieure 
du bec & de la queue, foit dans la pro- 
portion des autres parties & dans le 
Ed 
à-propos yellow hammer par loriot & verdore. 
Emberiza flava Gefneri; en AHemand, gwal-am- 
mer; gruenfing de Frifch. Klein, Ordo Av. pag. 92. 
Miliaria lutea; pafèr croceus quorumdam ; en Al- 
lemand , go/d-ammer , gerft- ammer (parce qu’il 
mange de l’orge); gruenzling, bruant doré. Frifth, 
ch x, divio, aie 2m à: 
Citrinella reftricibus nigricantibus , extimis duabus 
latere interiore maculà albà acurâ ; en Suédois, groe- 
“ing ; en Smoland. go/fpinck, Linnæus, Fauna 
Suec. n° 206 Syfl Nat. ed. XIIT, pag. 309. 
Muller Zoologia Danica, pag. 31; en Danois, 
gulfpury, gulvefline ; en Norwégien, skur. 
Pafler ex cinereo flavus, hortulano congener Jonf- 
ton. Barrère, Ornith. pag. 56. 
Emberiz;a gulé peltoreque flavis....Gurfa vel ame- 
rihga Alberti....Kramer, Elenchus, pag. 370. 
Emberiza fupernè nigricente rufeftente € griféo albe 
ÿaria ; infernè lutea ; pe&tore dilutè caflaneo, luteo € oi 
#aceo variegato ; capite luteo, maculis fufcis vario ; 
sænia ponè oculos fufcà; reétricibus binis utrimque ex- 
#imis titteruns maculà albâ notatis ...,ÆEmberiza, 1e 
bruant. Briffon, tome IF}, page 258. 
Verdier où chic jaune ; en Provence, verdelat; 
en Sologne, perdar ; en Languedoc , verdale; en 
Poitou, yerdoie; en Périgord , rverdange ; aïlleurs, 
vert- montant ; verdier-buiMonnter, serdin, verdon, 
ronffètte ; dans f’Orléanoiïis, binery; en Guienne, 
bardeant, Ec. en KaÏken, rerdone. Salerne, pag. 293. 
LA 
