des Oifeaux etrangers. 85 
qu'un roitelet : il a toute Ia partre fupé- 
rieure, & même la queue & les pennes 
des ailes d'un vert-olive; la gorge d'un 
jaune-orangé; une petite ji Ea de cette 
couleur entre le bec & lœtïl; le devant 
du cou noïrâtre; tout le dela du corps 
d'un gris très-cla, teinté d’olivâtre; la 
partie antérieure des aïles bordée de 
jaune-clair ; le bec & les pieds bruns. - 
La femelle n’a nt la cravate noire du 
mâle , n1 la gorge jaune-orangée, nt la 
petite plaque de [a même couleur, entre 
16 DÉCO. à: 
{Longueur totale , trois pouces trois 
quarts ; bec, quatre Îrgnes & demie; 
vol, fix pouces ; queue, dix-huit lignes s. 
compofée de douze pennes , dépafle les 
aïles de fept à huit lignes. 
alba , oliyaceo admixio ; {maculé rofèrum inter -E 
eculos & gutture flavo-aurantiis ; collo inferiore nigri- 
cante Ma; s margtnibus alarum dilatè luteis; remi- 
gtbus interius fulcis; reétricibus viridi-olivaceis. . .... 
uit Dominicenfis , le bruapt de Saint-Domin- 
gue. Briflon, tome IÏl, page 300 :1l a le premier 
décrit & fait repréfenter cette cfpêce. 
Emberiza oliracea, [ubtis albidior; gulà aurantià; 
Jarre peëtorali. nigricante-olipaceo, Linnæus ; Sy 
Nar. ed, XIII, pag. 309- 
