< 
 cendré. 
des Oifeaux étrangers.  9$ 
noire, traverfée par une bande grife; les 
joues cendrées; une raie notre qui s'étend 
de la bafe du bec à {a calotte dont j'ai 
parlé ; au-deflous de cette calotte, par- 
derrière, un demi-collier roux; le deflus 
du corps d'un brun-verditre , varie fur 
le dos par des taches noires oblongues ; 
les couvertures des aïles bordées de 
roufsâtre ; tout le deflous du corps 
Il eft un peu plus petit que notre zizi, 
n'ayant que cinq pouces de longueur. 
totale : fes ailes font courtes, & vont à 
peine à la moitié de Îa queue. 
FR TUENE 
LE Cal FAT (L). 
M. ComMMERSON, qui a décrit cet 
oïfeau de l'Ifle de France, fur les lieux, 
nous apprend qu'il a Îe deflus de a tête 
noir, toute la partie fupérieure du corps, 
(L) On dit auffi galfat à l’île de France 
Emberizga defuper à cœruleo cineraftens ab occipite 
ad caudam , ne alis quidem exceptis, nec collo; capiie, 
gulâ, & caudà, utrimque nigris; gens albis; maculà | 
latiufculà fubovaté aë oris finu ad nucham ujque, 
