des Oifeaux étrangers. 119 
tout le corps. fans exception ; le noir 
règne fur la tête, la queue & es aïles; 
mais les pennes font bordées d’orangé, 
& quelques-unes terminées de blanc. 
La femelle a toute la tête, la gorce, 
& le devant du cou , recouverts d’une 
efpèce de capuchon noir; le deffous du 
corps blanc; le deflus d’un orangé moins 
vif qu'il n'eft dans le mâle, & dont Îa 
teinte fe répand en s'afloibliffant encore 
fur les pennes de la queue ; les pennes 
des ailes font finement bordées de gris- 
clair prefque blanc; lun & l'autre ont 
le bec brun & les pieds rougeîtres. 
Longueur totale , environ quatre 
pouces & demi; bec, un peu moins de 
quatre lignes; vol, près de fept pouces ; 
queue, vingt lignes, compofée de douze 
pennes, dépalle les arles d'environ quinze 
lignes. 
LE 
LE BOUVREUIL A BEC BLANC. 
C'est 1c1 le feul oïfeau de la Guyane 
que M. de Sonini reconnoïfle pour un 
! L . 
véritable bouvreuil : fon bec eft de cou- 
