des Manakins. 159 
*LE MANAKIN ORANGÉ(a). 
Quatrième efpèce. 
Epwanrps eft le premier auteur qui 
ait donné la figure de cet oïfeau; mais ïl 
a cru mal-à-propos qu'il étoit [a femelle 
du précédent / 4). Nous venons de dé- 
crire cette femelle du manakin rouge, 
& 1 eft très-certam que celui-ci eft d’une 
autre efpèce, car 1l eft extrèmement rare: 
à la Guyane, tandis que le manakin 
rouge y eft très-commun. Linnæus eft 
tombé dans la même erreur {c), parce 
qu'il n'a fait que copier Edwards. 
* Voyez les planches enluminées;, 7.° 302, fig. 2. 
(a) Black and yellow manakin. Manakin noir & 
jaune. Edwards , Hift. des Oifeaux, rome IT, pag. 83. 
Manacus niger ; capite, gutture , collo , peëtore, 
ventre € marginibus alarum aurantis ; remigibus in= 
terius maculà candidà, notatis ; re&tricibus nigris. ... 
Manacus aurantius. Brion ,; Ornithol, tome IV, 
page 454: 
(b) Edwards, Glan. page 110. 
(c) Parus niger capite peëtoreque coccineis, remi- 
gibus antrorfum maculà albâ.... Parus aureola. Lin- 
nœus, Syf. Nat. ed. X, page 191. 
