ANALYSES ET ANNONCES. — ANTHROPOLOGIE. 959 



Des affinités de la langue basque avec divers idiomes des deux 

 CONTINENTS, par M. le comte de Gharencey. (Assoc. française pour 

 V avancement des sciences, Compte rendu de la af session, Pau, 1892, 

 i'"® partie, Notes et extraits, p. 288 et 2^ partie, Documents ojiciels 

 et procès-verbaux [publiés en 1898], p. ByB.) 



M. le comte de Gharencey signale, après d'autres auteurs*, des 

 affinités remarquables entre la langue basque et certains idiomes 

 de r Afrique septentrionale et de l'Amérique du Nord. Les pronoms 

 personnels du basque, des dialectes berbers de la famille algon- 

 quine ont entre eux une ressemblance incontestable. Or le pronorr 

 est précisément, de tous les éléments du vocabulaire, celui qui gé- 

 néralement se conserve avec le^ plus de ténacité. Le génie gramma- 

 tical et la structure même de la langue offrent beaucoup d'analogie 

 dans la langue basque, d'une part, et dans les dialectes des rives 

 du Saint-Laurent, d'autre part. D'après M. de Gharencey, le basque 

 aurait tout à fait la physionomie d'un dialecte américain, soumis 

 depuis des milliers d'années à l'influence de langues indo-euro- 

 péennes. Pour expliquer ces faits, l'auteur a recours à l'hypothèse 

 émise par MM. de Mortillet et Blanchard et admettant l'existence, 

 à l'époque glaciaire, de communications par terre entre les deux 

 rives de l'Atlantique. E. 0. 



UEskal-Herria ou pays basque. — Historique et linguistique, par 

 M. GuiLBEAU. (^Association française pour V avancement des sciences, 

 Compte rendu de la ai" session , Pau , 1892, 1 ''^ partie , Documents 

 officiels et procès-verbaux, p. 289; 2^ partie. Notes et extraits, 



p. 589.) 



M. Guilbeau montre que la langue basque perd chaque jour du 

 terrain et indique sur une carte les portions de sol ibérique où elle 

 reste encore pure de tout mélange , la zone où elle est altérée et celle 

 où elle est définitivement remplacée par une langue étrangère. Il 

 recherche aussi les causes de sa disparition en Espagne et de sa 

 conservation en France. 



A la suite de la communication de M. Guilbeau, M. Vinson a 



rappelé que le prince Louis-Lucien Bonaparte avait déjà publié, 



en 1869, deux magnifiques cartes linguistiques du pays basque. 



M. Abel Bouchard a fait remarquer que si la langue basque diffère 



Revu'î des trav. scirnt. — T. XIV, n° 11. 65 



