﻿402 



REVUE DES TRAVAUX SCIENTIFIQUES 



Une première question se pose à tout naturaliste sérieux qui se 

 trouve en présence d'une anomalie semblable à celle qui a été dé- 

 crite plus haut. Comment se montre- t-elle assez fréquemment 

 chez le Turbot, alors qu'on ne l'a jamais signalée chez les au- 

 tres Pleuronectes? 



M. Giard nous l'explique immédiatement : le Turbot nageant 

 dans la position verticale plus longtemps que les autres Poissons 

 plats, un arrêt de développement peut se produire plus facilement 

 durant cette période, sans arrêter la croissance. La preuve en 

 est dans cette observation de Mac Intosh, trouvant un individu 

 normal dont l'œil droit était déjà arrivé sur la crête du dos et qui 

 nageait encore dans la position verticale. 



La conséquence la plus importante de cette évolution anormale 

 est la production du pigment sur la face droite, ordinairement 

 blanche. L'action directe de la lumière est mise ici en évidence de 

 la façon la plus nette ; impossible de douter que telle soit la cause 

 de la coloration de la face supérieure des Pleuronectes. On ne 

 songe plus, dès lors, à invoquer une variation blastogénétique ac- 

 cidentelle. 



L'expérience de Cunningham laissait prise à diverses objections; 

 aucune ne saurait être élevée contre cette démonstration réalisée 

 par la nature même, avec une perfection que nous ne pouvons 

 atteindre dans nos laboratoires. Mais il ne suffît pas que les faits 

 se présentent ainsi d'eux-mêmes, encore faut-il savoir dégager 

 leur véritable déterminisme; M. Giard y a pleinement réussi, dé- 

 gageant de toute incertitude des questions, demeurées jusqu'à 

 présent, fort complexes et passablement obscures. J. G. 



Quelques remarques sur la Truite de mer, par M. A. Giard. (Comptes 

 rendus de la Soc. de biologie, 1892, p. 872.) 



La pisciculture a provoqué, durant ces dernières années, de 

 nombreuses publications qui, émanant trop souvent de personnes 

 absolument étrangères aux plus simples notions de la zoologie 

 élémentaire ont déterminé, sur certains points, une confusion 

 inextricable. Il devient ainsi absolument impossible de s'entendre 

 sur tout ce qui a trait aux Saumons, aux Truites ou à la Truite 

 saumonée. Celle-ci devient, selon les cas, un Saumon, une Truite, 

 ou un métis de Saumon femelle et de Truite de ruisseau mâle; 



