46 CONSTITUTION GÉOLOGIQUE (NX: 4, p. 465) 
Entre les fiords de Sogne et de Hardanger, aux environs de Bergen, l’incli- 
naison habituelle du gneiss est encore vers l’est, et elle reste généralement la 
même au midi du fiord de Hardanger, le long de la zone méridienne qui s'étend 
du Folgefonden (un peu au nord du 60° degré), jusqu'auprès du Flekkefiord, 
à l'extrémité méridionale de la Norwége, sous le 58° degré de latitude. Ainsi, 
d’après les observations de M. Keilhau, le gneiss de la vallée de Siredal penche 
ordinairement vers l'est. Il en est ainsi de celui qui affleure aux environs du lac 
Miüs, dans le Tellemark, et qui s'enfonce sous la formation semi-cristalline du 
Goustafield. Du côté opposé de cette formation, à l'est, le gneiss plonge aussi en 
dessous, et par conséquent vers l’ouest. Mais, dans la région littorale qui s'étend 
au S.-0. du terrain de transition de Christiania, depuis le fiord de Langesund 
jusqu’à Chrisliansand, la pente du gneiss est presque constamment vers le S.-E.; 
c'est seulement sur quelques points de la côte située entre Kragerôe et le fiord 
de Langesund que j'ai vu cette roche ineliner dans le sens opposé. 
Cependant il est remarquable de voir les feuillets généralement redressés du 
eneiss et des schistes cristallins qui l'accompagnent constituer, sur d'immenses 
surfaces, ces plates-formes que nous offre le sol de la Scandinavie et de la Finlande. 
IL est vrai que, excepté dans certaines parties de la Norwége, le gneiss est rare- 
ment isolé :en Suède et en Finlande, presque toujours il est accompagné de 
roches granitiques, au milieu desquelles il ne forme souvent que des lambeaux. 
Dans ces deux pays, le granite est en général plus abondant que le gneiss, et il y 
a quelques régions où il se rencontre à peu près seul. 
Caractères du gneiss mélangé de granite. — Au contact du granite, le gneiss 
perd habituellement sa rectilignité, et s’ondule d’une manière plus ou moins pro- 
noncée. Tantôt le granite se montre intercalé sous forme de bancs ou de veines 
dans le gneiss ; tantôt c'est le gneiss qui se montre associé au granite en diverses 
proportions, et qui forme dedans des couches interposées et ordinairement peu 
écartées du parallélisme. Souvent il y a de grandes masses de granite et de gneiss 
juxtaposées ; ou bien, au contraire, les deux roches se mélangent ensemble de la 
manière la plus intime, et, dans ce cas, elles offrent une multitude d’inflexions 
et de contournements. Les figures 16, 17, 18 et 19 offrent des exemples des divers 
cas que je viens d'indiquer : la coupe (fig. 22) que j'ai dessinée entre Nuchars et 
Kafvabôle montre des veines de granite qui se sont introduites entre les strates du 
gneiss et leur ont fait subir une légère inflexion. Sur le monticule que j'ai observé 
entre Kuttila et Lappayärvi (fig. 19), on voit que le gneiss a été en grande partie 
recouvert par la masse granitique. Les figures que j'ai dessinées en Finlande, à 
Abbors (fig. 18), entre Kafvabôle et Helsinge (fig. 16 et 17), peuvent donner une 
idée des contournements que prennent les feuillets de gneiss, quand ils sont inti- 
mement mélangés de granite (1). La figure 17 montre des plaques de gneiss dont 
(1) Il est remarquable que le mélange intime des schistes cristallins avec le granite, et les con- 
