198 CONSTITUTION GÉOLOGIQUE (N. 1, p. 198.) 
d'amandes ou noyaux ovoïdes, gros comme des pois ; la structure en est généralement lamel- 
leuse (1). Ces couches forment sur la rive gauche du Lougen plusieurs monticules de formes 
arrondies. 
k. Schiste argileux d’un gris bleuâtre , parfois mélangé de lits ou de parties calcaires: il court 
d’abord entre l'E. 5° N. et V’E., avec pente de 15 à 25° au N. 
5. Couches de grauvacke et de schiste, mélangées en divers points de lames calcaires; la grau- 
vacke renferme, en général, beaucoup de grains de quartz gris, qui sont parfois assez gros ; 
alors elle se rapproche du poudingue ; ailleurs elle passe à un grès, qui est ordinairement un peu 
schisteux. La direction de ces couches oscille de l'O. à l'O. 20° N., et leur pente varie de 0° à 35 
et 40° au N. — Ces couches se prolongent jusqu’à la ville de Lillehammer, chef-lieu du Hede- 
mark ; mais, aux alentours de cette ville, l'inclinaison est plus considérable que dans les parties 
situées plus au nord. 
6. Assise épaisse de grès quartzeux, accompagné d’un peu de schiste et de grauvacke schisteuse ; 
la direction est généralement comprise entre l’O. et l'O. 15 à 20° N. ; souvent les couches sont 
verticales, et leur pendage, qui a licu au N. E., est habituellement supérieur à 45 degrés. 
7. Grauvacke schisteuse, à grains fins, grauvacke à grains moyens, et schiste argileux en couches 
alternantes. | 
8. Couches de poudingue passant au conglomérat, formées principalement de galets de quartz, 
dont la largeur varie de quelques centimètres à 2 et 5 décimètres. — Ce poudingue offre une 
succession de bancs de gros galets et de bancs formés de petits noyaux, passant à un grès à gros 
grains; ils sont aussi mélangés de couches de schiste argileux d’un gris foncé, gris noirâtre, 
et de grauvacke quartzeuse. Comme précédemment, la pente est encore vers le N. de 55 à 70°; 
la direction est un peu changeante, mais ordinairement comprise entre l'O. et le N. ©. Ces 
couches se prolongent jusqu’à peu de distance au N. du bourg de Ringsager. 
9. Schiste argileux dont la direction est un peu variable, et qui plonge au N. de 60 à 90°. 
10. Alternance de calcaire fossilifère, de schiste argileux et de grauvacke, d'un gris foncé, gris 
noirâtre. Ces couches offrent des directions peu régulières, mais continuent à plonger au N. 
11. Couches alternantes de grès quartzeux, de grauvacke et de schiste, à stratification variable, 
12. Couches calcaires fossilifères , associées à du schiste argileux et à de la grauvacke schisteuse ; 
ces roches offrent des directions qui diffèrent sensiblement de celles observées aux environs et 
au N. de Lillehammer, car elles sont habituellement comprises entre l'E. 10 et l'E. 30° N. ; 
mais l’inclinaison continue à être généralement vers le nord ; cependant, près du relai de Fro- 
gner, la pente est de 70 à 75° au sud; en d’autres points, elle est presque verticale. — Ces 
couches calcaréo-schisteuses, que je considère comme situées à la base du terrain silurien 
de cette région, se prolongent depuis les environs de Biœrke jusque auprès de Nükleby, où cesse 
le terrain silurien, qui est remplacé par du gneiss. Le contact des deux sortes de formations n’est 
plus ici visible, car en cette partie les affleurements sont cachés par je dépôt de sable dilu- 
vien (s). 
13. C’est presque immédiatement au S. du relai de Nôkleby que l’on voit affleurer du gneiss, 
dont les feuillets presque verticaux courent d’abord à l'E. 8° N., puis à l'O. 30 à 35° N. Il est 
accompagné de granite, dans lequel on distingue des cristaux d’oligoclase. 
FIG. 4. Vue de la montagne de Luppiovara, en Laponie, sur la rive droite du fleuve Tornea; elle est 
formée de granite à gros grains, et elle offre la structure en gradins comme les roches de trapp. 
FiG. 5. Coupe verticale de la mine de fer de Silbôüle située aux environs d’Helsingfors, en Finlande. 
FIG. 6. Coupe horizontale de la même mine. — Ces deux coupes montrent les relations de contact 
(4) II est possible que la structure amygdaline de ces calcaires soit due à des débris organiques, de même que 
dans le marbre campau des Pyrénées. 
