6 Hifloire Naturelle 



mélange chacun dans leur climat *, fis 

 forment donc trois variétés confiantes 

 qu'il feroit bon de défigner chacime par 

 un nom différent, afin de ne les pas con- 

 fondre. Le plus grand s'appcloit Ctnit 

 ou Cini dès le temps de Béîon ( il y a 

 plus de deux cens ans)*, en Provence , 013 

 le nomme encore aiijourd\ii Cini ou 

 Cignij & Ton appelle J^enturon celui 

 d'Italie. Le canari, le venturon & le 

 cini font les noms propres que nous 

 adopterons pour défigner ces trois varié- 

 tés 5 & le ferin fera le nom de Tefpèce 

 générique. 



Le venturon ou ferin d'Italie k trouve 

 non-feulement dans toute Tltalie y mais 

 en Grèce (c) , en Turquie 5 en Au- 

 triche 5 en Provence , en Languedoc , 



( e J Les anciens Grecs appeloient cet oifeau 

 ^^cLvmÇ'y ies Grecs inodenies, x^rrivri^u-/ (fiiivant 

 Béîon). Les Turcs ie pomment Sare ; les Catalans, 

 Gaffarii ; dans quelques endroits de l'itaiie , hugua- 

 riiiera^Beagana^ Raveriu ; aux environs de Rome, 

 Fér^é//iwo,- dans le Boulonois, Fidarino ; à Napfes^ 

 heqnilla; à Gènes, Scarino ; dans le Trentin, Cltrij 

 mlla; en Ailemagne, Citrynk ou ZitrynU ; k 

 VkBBe^ CitiiU 



