du Serin. 55 



cées & plus vives que les jeunes > leurs 

 pattes font plus rudes & tirant fur le 

 noir 5 s'ils font de la race grife \ ils ont 

 auflî les ongles plus gros & plus longs 

 que les jeunes (g). La femelle reflemblc 

 quelquefois fi fort au mâle qu'il n eft pas 

 aifé de les distinguer au premier coiip- 

 d'œil : cependant le mâle a toujours les 

 couleurs plus fortes que la femelle 5 la 

 tête un peu plus groiîe & plus longue , 

 les tempes d\m jaune plus orangé, & 

 fous le bec une efpèce de flamme jaune , 

 qui defcend plus bas que fous le bec de 

 la femelle , il a auffi les jambes plus 

 longues, enfin il commence à gazouiller 

 prelqu'auffîtôt qu'il mange feul. Il eft 

 vrai qu'il y a des femelles qui , dans ce 

 premier âge , gazouillent auffi fort que 

 les mâles : mais , en raffemblant ces difFé- 

 rens indices , on pourra diftinguer , même 

 avant la première mue , les lerins mâles 

 & les femelles. Après ce temps, il n'y a 

 plus d'incertitude à cet égard , car les 

 mâles comjnencent dès -lors à déclarer 

 leur fexe par le chant. 



(§) Jmufemens innocens , pc>ges 6j & 62. 



C iv 



