74 HlJIolre Naturelle 



donné une courte defcription Ca) , me 

 paroît un oifeau d'une efpèce différente, 

 & même affez éloignée de celle de nos 

 ferins , lefquels font tout-à-fait étrangers 

 à TAmérique. Les Hiftoriens & les Voya- 

 geurs nous apprennent qu il n'y en avoit 

 point au Pérou *, que le premier ferin y 

 fut porté dans Tannée 1556 (bj^ & que 



(a) Seriiio affinis avis è cinereo , luteo & fi^fc9 



varia. Rzj^ Syiwpjïs, page i88<. — Le ferin de la 



Jamaïque. Briflbn, tome IIT, page 189. — Cet 



oifeau a 8 pouces de îongueur totaie , c'ell-à-dire , 



de la pointe du bec à ^extrémité de la queue ; 



jj2 pouces de "voi, bec court & fort;^ de povice 



/ de îongueur ( ou \ de pouce félon Ray ) ; queue 



I pouce, jambe & pied i pouce ^. (M. BrilTon a 



jugé que Sloane s'ell trompé à i^égard de ces 



dimeniïons, ne trouvant pas que les proportions 



fuirent gardées. ) Le bec fupérieur ell d'un brun 



tirant au bleu , le bec inférieur d'une couleur 



plus claire ; la tête & la gorge grifes ; ia partie 



îupérieure du corps jaune brun , les ailes & la 



queue d'un brun foncé rayé de blanc , la poitrine 



êc le ventre jaunes , le deilbus de la queue blanc , 



îes pieds bleuâtres , les ongles bruns , crochus & 



fort courts. Traduit de Sloane' s Jamaïca , page 311, 



îl.^ XLIX. 



(hj Hiftoire des Incas, tome II, page 329. 



