des Oifeaux étrangers, i i j 



Jaune , qui s'étend jufqu'aux pennes de 

 la queue : ces pennes font brunes , bordées 

 & terminées de gris-clair, ainfi que les 

 çennes des ailes , & leurs grandes & 

 moyennes couvertures. Les côtés de la 

 tête font d un ¥oux-clair *, il y a un trait 

 brun fur les yeux : le defTous du corps & 

 les côtés font tachetés de brun fur un 

 fond plus clair. 



M. Edwards, qui nous a fait connoitre 

 îa vengoline , & qui en a donné la figure 

 au bas de la planche 1 2ç , incline à croire 

 que c'eft la femelle d'un autre oifeau re*- 

 préfenté au haut de la même planche : cet 

 iautre oifeau eft appelé négral ou îobaque^ 

 & fon chant approche fort de celui de La 

 vengoline. Pour moi ? j'avoue que Le 



ûîho macidatis ; uropygio luteo ; redtricihus fufcîs , 

 finereo albo in apice mavgiuatis (Mas). 



Pajjlr fupernè fufco rufefcens, iiiferiiè rufefiens mc^ 

 culis fiifcis fupernè & infernè vanus\ taenia utrimque 

 per $culos fufcâ ; genis dilutè rufefcentibus ; nropygig 

 luteo; re&ricibiis fnfcis , cinereo albo in apice margt- 

 i/rtfi5 (femina) . . . linaria AngoUnfis , ia iinotte 

 d'Angola. Briffon, tom^ VI, Supplénu page 8i. 



Linnetfrom Angola, Tobaqiie, Negral , le mâie; 

 Ben^udin/ia, ia femelle. Edwards , pL 129. 



