M3 



"^ LE MAI AN (a). 



La Chine n'eft pas le feul pays où fe 

 trouve cet oifeau : ceiui qu'a gravé 

 M. Edwards venoit de Malacca , & , 

 fuivant toute apparence , il n'eft point 

 exclu des contrées intermédiaires , mais 

 on peut douter raifonnablement qu'il 

 exifte en Amérique , & qu'un iî petit 

 oifeau ait franchi les vaftes mers quî 

 réparent ces deux continens : au moins 

 il eft affez diflérent de celui de tous ies 

 oifeaux d'Amérique auquel il a le plus 

 de rapport-, je veux dire du maia, pour 

 qu'on doive lui donner un nom difiérent. 

 En effet , fes proportions ne font point 

 du tout les mêmes 5 car, quoiqu'il foit 

 un peu plus grand 5 fes ailes & fa cjueu^ 



^ ^oye^ïes planches enluminées, // ^ 10^^ fig, i, 



(a) Pajfer fupernè fiifco-cajîaiieus , infernè nlgri- 

 caiis ; capite & collo fordidè-albis ; pe&orc dilutè fnfco ; 



retlricibits fatnratè fufco-cafraneis Mai a /imiifcs, 



Brillon, Omitholo^ia , tome III, page 212. 



Malacca Gros-bcak, Bdwards , pï. 306. 



G y 



