'55 



''LE PINSON (a). 



v^ET OISEAU a beaucoup de force dans le 

 bec*, il fait très-bien s'en fervir pour fe 

 faire craindre des autres petits oifeaux, 

 comme auffi pour pincer jufqu'au fang 



* P^oyei les planches enluminées, n,^ 54 , fig, i. 



fa) 2:.tîr/Jrt Ariftotelis, Ga^a, Peut-être Vo'poo-rs^f^i^ç^ 

 Pinfon, Fringilla, Spi^a , Fiingilaro , Fringueilo^ 

 Tiélon. Obfervarions^pû^e 12 ; & Nature des Oi- 

 féaux, pages 371 & 372. 



Pinfon, Gninfon ; Sabaudis, Qu'info n ; Fortafle, 

 Frinfon ; Germanicè, inck , Roth-finck, JVinche ; 

 Heiveticè, Buch-finck f Finco fagorumj ; Angiicè, 

 Chaffinchj vel Jrlnch; liliricè, Pinkawa, vel Pieii' 

 kawa; Polon. Slowick ; Itaï. Franguello , Frangue- 

 glio, Frcnguello ; I^at. FrivgiUa, Frigilla , Spi^a , 

 y^iiico , une efpèce de chardonneret félon Albert^ 

 Gefnar. De AvihuSy pages 386 — 388. 



1 ring: lia, Finco , &€. Gefneri, Aidrovand. Orni' 

 thol. page 815. 



Fringilla, rringuello , Olina. Uccelleria , p^ge 31, 



Fringilla , Chaffinch , ^^i^a. Jriflot, Wiliughby , 

 page 186. 



Fringilla, Chaffinch; R^y j Jynopfis , page 88. 



Fringilla , qiiafi rigilla, Spi^a jirifiot, Chaffinch 

 quafi paUaria. Charîeton, Exercit, page 88Jn/^3^ 



Pinfon. Albin^ tome l, //.^ 63. 



G ri 



