2G9 



LA TO U ITE^ 



J ADOPTE îe nom que Seba a donné à 

 cet oifeau , pvirce que c eft un nom propre 

 qui lui a été impofé dans le pays , & qui 

 a rapport à fon cri : or on doit fentrr 

 combien de tels noms font préférables à 

 ces dénominations équivoques^, compofées 

 d'un nom générique & d'un nom de pays y 

 telle 3 par exemple , que celle du pinfon 

 varié de la nouvelle Efpagne 5 par laquelle 

 on a défigné Toifeau dont il s'agit ici. Il 

 eft très -probable que 5 dans la nouvelle 

 Efpagne , il y a plus d'un oifeau à qui le 

 nom de pinfon varié peut convenir , & 

 qu'il i\y en a pas deux à qui les habitans 



^ Avis Tnite Americana variegata. Sebn ylomt I , 

 page 176, planche ex, figure 7. 



PaJJer ex rubro , flavo , cœruleo & albo marmorls 

 iujlar pariegatns , capite dilutè rubro purpurzo admixto ; 

 pedtore dilutè luuo , faturata flapedine obumbrato ; rec- 

 tricibiis in apice margiiie albâ prceditis, . . . Friugilla 

 varia nopce Hifpauice. Le pinfon varié de la nouveild 

 Efpagiie. Brifon ftom^ 111, page 178. 



